Menu

Fynboerne

1886-04-02

Modtager

Johannes Larsen

Dokumentindhold

Johannes Larsen har solgt et maleri og fået vin som betaling. Hans mor mener, at han hellere skulle have fået penge. Det går dårligt for skibsfarten. De er nødt til at spare på pengene, derfor er turen til Sverige blevet aflyst og Johannes får ikke besøg i påsken.

Transskription

Kjerteminde den 2 April 1886

Kjæreste Johannes!
Her har Du Skoene, det er daarlige Snørebaand men saa skal jeg sende et Par nye i Pakken som vil blive afsendt om Vejret bliver godt til at tørre Tøjet i imorgen saa Du kan faa det paa Søndag; men husk nu at give mig Besked om dine Flipper;
Vi syntes Johannes det var lovlig godt Kjøb Du solgte dit Maleri for – var det en ganske udmærket Vin – hellere Penge min Ven; men det maa jo dog have lignet siden Manden vilde have det Du skulde blot være her saa talede du ikke om hvordan vi skal med Penge vi gjør det saa godt vi kan, det er nogle ganske forfærdelige Tider mit Barn med at alle vil have Penge og ingen kan betale os
Skibsfarten er daarlig nu kommer Jens Olsen hjem til Odense med ”Addy”; ingen Fortjeneste; men lader vi den ligge stille saa skal Assuransen betale det bliver ogsaa Tab; vor Herre give dog lidt Lys i alle de Forviklinger
Sig mig saa ogsaa Johannes – holder Skolen op til Maj; det var godt at I kom til at gaa frit paa Udstillingen og se nu rigtig paa alle de udmærkede Ting det behøver jeg nu ikke at bede dig om men saadan at Du rigtig kan huske at fortælle mig en hel Del, naar vi sees som jo ikke er meget langt borte nej der kommer ingen over til Dig i Paasken lille Johannes og det er ganske rigtig som Du selv tænkte vi skal spare det vi kan det er vor Pligt
Sverrigsrejsen gik overstyr af samme Grund; men da der nødvendigt maa tales med Markussen om Papirer og deslige saa kommer han vist til at gjøre en Rejse herover igjen med det første – Du kan tro vi takke Gud Fader at vi ere raske min Hovedpine den er vi jo nu saa vant til at vi ikke regne den for noget – det er nu Foraar her ovre Lærken synger og Stærene bygger og alt muligt som du ved vi Viber og s.v. Du kan tro forrige Søndag vi kom op da var al Isen dreven bort
Kun en Stribe vi hilste Farvel paa i Kikkerten
Fiskerne fik travlt Jollerne kom ud i en Fart Peder Nielsens Brødre foer ud og slog Bundgarnspæle fast og det gik – jeg syntes nu gjerne de kunde have holdt Søndag, men deres Længsel var vel saa stor efter den lange Hvile de havde havt; det var mageløst for vi andre at se Havet igjen saa Fiskerne maa jo have havt det endnu i større Maalestok
det er Tiden raaber Georg saa skal du faa Fortsættelsen i morgen
Hils Alle [din Moder]

Fakta

PDF
Brev

dansk

Dato i brev

Addy er et af Jeppe Andreas Larsens (Johannes Larsens far) skibe

Kerteminde
København
  • Sverige
  • 5100 Odense

Det Kongelige Bibliotek

Indleveret til Det Kongelige Bibliotek af Larsen-familien