Menu

Fynboerne

1890-03-20

Modtager

Johannes Larsen

Dokumentindhold

Vilhelm (Johannes Larsens bror) har lavet en ramme til billedet, som Johannes Larsen har lavet. Måske kommer billedet med på udstilling i anden ophængning. Johannes Larsen skal hjem på påskeferie.

Transskription

Kjerteminde den 20 Marts 1890

Endelig saa lod Du dog høre fra Dig det vil jeg nu ikke skjænde for [ulæselige ord] har hørt, men jeg ønsker det ikke gjerne taget fra min bedste Glæde er [at høre] fra I kjære Børn Gud Fader [beskjær]me Eder fra alt Ondt – Vilhelm beklagede at Rammen ikke blev saa smuk som han ønskede men du skulde nu afgjøre det, hans Mening var at den vilde misklæde det smukke Billede som Undskyldning skrev han at det var hans første Arbejde af den Slags
Du har saa ikke hørt at Klassen gjorde i Chocoladegilde og bad Vilhelm med som Æresgjæst Drengene gav hver 35 Øre og der blev drukken storartet. Klassens Bajads holdt Talen. Vilhelm faar snart [ulæseligt ord] Ferie – saa følges vel I to Brødre ad det var os en glædelig Overraskelse at faa dig hjem saa maa vel Herr Zartmann have synes godt om [billedet] siden Du tænker paa at faa det op til anden Ophængning. Her sender jeg 2 Blindrammer da jeg ikke var sikker paa om det er den tynde, de 5 Kr skal jeg se at faa i Pakken i dag hvis ikke, skal den snart følge – Mærkerne og Convolutterne er med – send blot Pakken men lad mig vide hvad der skal sendes for ellers kan Resten jo blive her til Du kommer – Det er en Selvfølge Johannes at du maa faa en Ramme men tag den alligevel saa billig som muligt maa det dog saa blive højt Solskin til Paasken at det kan blive rigtig lyst
Her er stor Glæde over at Du kommer – Adolph lyser i Øjnene hvorlænge er der til Moer og da jeg siger 14 Dage udbryder han saalænge! Du kan tro han har travlt med Andeæg og han har faaet en ægte [Brevduerk] og nu har Alfred skreven efter sin Brevdue til en Mage – den kommer med Dampskibet paa Tirsdag
Farbroder Anton er kommen fra Lundeborg for et Par Dage siden; men nu igaar stod der i Haandværkerbladet om en Forretning i Svendborg han tog saa med Posten imorges Kl 4 og gaar saa fra Svendborg til Lundeborg for at sejle derfra igjen med Vidar hertil næste Onsdag; nu kommer det jo an paa om den staar ham an og om der kan skaffes Penge
Kommer der nogen af dine Venner hjem med i Paasken saa maa du endelig lade mig det vide et Par Dage før at jeg kan faa Farbroder flyttet ind paa Mollerups hils dog ham om Du seer ham og fortæl mig om hvad han foretager sig i Vinter
Hils ogsaa Kyhn og alle hvem bryder sig om en
Herregud Johannes maa det dog lykkes at du kan faa Billedet saa godt at det maa komme med til anden Ophængning
Held og Lykke for alle I Unge der arbejder med Alvor Johannes jeg glæder mig saameget til at see dig, Rasmus var her igaar for at hjælpe mig med mine Blomster han var i færd med at skrive til dig men det er et svært Arbejde for ham at føre Pennen ja nu veed Du vel fra ham selv hvornaar han skal ind
Kjærlig Hilsen fra os Alle

Javel skal vi til Sverrig maaske følger vi Eder Din trofaste Moder
Hils Bendal
Georg siger han vil sende Pengene i et Brev men nu faar vi se

Fakta

PDF
Brev

dansk

Dato i brev

Vilhelm Larsen går på Birkerød Real- og Latinskole
Georg Larsen er kommis i sin fars købmandsforretning.
Udstillingen er muligvis på Charlottenborg, hvor man tidligere brugte at have en "anden ophængning" efterhånden som billederne blev solgt og blev taget ned. Anden ophængning varede kun nogle få dage. Det er uvist hvilke af Johannes Larsens billeder, der omtales.
Johannes Larsen fik først debut på Charlottenborgs anden ophængning i 1891. (Birgit Bjerre: Marie - uundværlig husholderske s. 30, Østfyns Museer 2012). "Vidar" var et dampskib, som sejlede på ruten København - Kerteminde - Nyborg - Lundeborg - Rudkøbing, og retur, en gang om ugen (Kjerteminde Avis).

Kerteminde
København
  • Lundeborg
  • Svendborg
  • Långaryd

Det Kongelige Bibliotek

Indleveret til Det Kongelige Bibliotek af Larsen-familien