Fynboerne
1917-05-01
Afsender
Fritz Syberg
Modtager
Johannes Jensen
Dokumentindhold
Syberg takker for indbydelsen til at komme til Tibirke, men Marie vil gerne holde pinseferie i Kerteminde eller Svanninge.
Syberg har malet Hans og Rabbe/Anna Louise til Christoforus-temaet. Han har ligget søvnløs fire nætter.
Transskription
Pilegaarden 1-5-17
Kære Ven.
Tak for Dit Brev og Indbydelsen til Tibirke. Jeg tror at Marie gærne vil tilbringe sin Pinseferie her eller i Svanninge saa vi maa opsætte Tibirkebesøget til længere hen paa Sommeren. Jeg har lavet en halv Snes Studier til Christoforus dels af Hans og Rabbe, dels af [”af” overstreget] nede ved Martins Dam af Bølgerne der leger Verdenshav. Forresten har jeg allerede ligget paa mine Gærninger. Fire Nætters Søvnløshed var Straffen fordi jeg arbejdede 4 Timer daglig i en Uge. Jeg maa have min Standard sat betydelig ned dersom jeg skal holde i det lange Løb. Det er godt at vi venter til Jul med at sende Billederne frem.
Hils Else og Børnene.
Din hengivne
Fritz Syberg.
Fakta
PDFDa
Datoen fremgår af brevet
Else og Johannes V. Jensen havde et hus i Tibirke.
Syberg og Johannes V. Jensen har i flere breve i tiden før dette diskuteret legenden om Christoforus/Kristoffer og illustrationer til den.
Det Kongelige Bibliotek, Johannes V. Jensens Arkiv
Omtalte genstande
Fritz Syberg tegner børnene Hans og Anna Louise/Rabbe som illustrationer til myten om Christoforus/Kristoffer.