Fynboerne
1. sep. 1921
Resumé
Dagbogen er en natur og fugle beskrivelse af rejsen med sejlskibet "Rylen" til de Sydfynske øer.
Rejsens formål er indsamling af materiale til Acton Friis, "De Danskes Øer", der på 1.200 sider i 3 bind beskriver livet, naturen, historien og kulturen på de danske øer i 1920'erne
[Side 80 verso]
Første September.
SV fl. sk.
Stærene fløjter
Forstuesvaler og Bysvale
Drossel og Solsort i Anlget
med Svanerne.
[Side 81 recto]
Vinde gaar Vesten om
til NV det klarer fra V.
[Side 82 verso]
Sejlede 8,45 med Priors
Baad og Lodsen til Halmø
Paa SØ odden af Dejrø
en L canus juv. L argenta
tus flyver skrigende forbi
Ø for Dejrø svømmer
L marinus da. 5 Tr.
canutas ? flyver forbi
M serrator svømmer
ved Strandbredden L m juv
N Ø for Ommelshoved fly
ver en Flok Ryler forbi Ø-V
lavt over Vandet
Mellem Halmø og Ommels
Hoved 11 Graaænder svøm-
mende . L marinus ad
fl. do svømmede
En stor Folk Viber over
Halmø 2 unge L mar
L mar (etaarig) letter
foran os lige for vi
ankrer paa N Siden
af Øen overfor Gaarden
Kl. 10,12
[Side 83 recto]
Blank
[Side 84 verso]
Halmø
I nogle smaa bare Pletter
i den græsklædte Skrænt
Jordsvalehuller.
Jordsvaler Spurve
En Flok Hættemaager
efter en Harvemand.
Ved Gaarden Gærdesanger
Forstuesvaler
S og Ø om Øen
2 Graakrager paa en Stub
mark en Del Lærker Stære
flok. Hare 12 Viber
en Ryle - 1 Vibe - Actitis 2
paa Østenden Jordsvalerhuller
Hare
En Flok Hættemaager
Stenpikker Engpibere
Irisker mange Lærker
Gule Vipstjerter
I Bugten ved N Enden
2 L marinus ad paa Stene
x svømmende 3 ad og en
fra i Aar
[Side 85 recto[
Paa Hjemvejen en Folk
Graaænder paa omtr
samme Sted og vel de
Samme som paa
Udturen
[Side 86 verso]
Paa V Pynten 9 Viber
Hare Hare Hare
10 Tr. canutas vader i Strand
bredden undertiden
svømmede de og stod gno [ulæselig]
paa paa ca 20 Al Afst.
nøjagtig 20 Skridt til
Vandet. TEGNING
Actitis
Dværg eller Lærkefalk kom
N fra og fløj over Øen.
Solsorter i Haven.
Middag i Gaarden
Kl. 2 sejlede vi fra
Halmø Vinden omt S
Lille Regnspove fløj forbi
Ø-V dydydydy
3,22 i Land paa
Lilleø
[Side 87 recto]
Om Huset æen Poppel [ulæselig]
Abeline udgaaede Hylde
Pæretræ.
[Side 88 verso]
Lilleø
En Lærke Ø for Øen
en Graaandrik længere
ude i SØ 2 Graaænder
S for en Del Maager
L agent x marinus
Actitis. Paa S enden
en Flok (cs 20) L canus
En Strandbrokfugl ?
Rester af en næsten
flyvefærdig Strandskade
unge. Ombord Kl. 4,10.
Sejler til Dejrø
Dejrø
I Land 4,38
3 Præstekraver og en Hare
Gul Vipstjert Actitis
Paa N enden 3 Actitis
og 2 store Regnspover
der fløj ud fra Stranden
skrigende en Jordsvale
[Side 89 recto]
Blank
[Side 90 verso]
en Actitis til.
Stenpikkere
ca 30 Graaænder fløj
forbi ude i NV. mod
V. L canus juv fløj over
da vi satte fra Land.
Ombord 5,15 og sejler til
Ærøskjøbing og lægger til
i Havnen kl 5,28
Forstuesvale: Landsvale
Larus Marinus: Svartbag
Larus argentatus: Sølvmåge
Tringa canutas Islandsk Ryle, i dag calidris canutus
Mergus serrator, toppet Skallesluger
Larus Marinus: Svartbag udvokset
Jordsvaler: Digesvaler
Actitis hypoleuca: Mudderklire
Tringa canutas Islandsk Ryle, i dag calidris canutus
Sammen med Gråpoppel benævnes Sølvpoppel i Sønderjylland og på Fyn ofte Abel, der gennem nedertysk Abeel er kommet fra et fransk Aubel, afledt af latin Abellus = hvidlig. Også beslægtede navne som Abelin og Lavæl træffes af og til de samme steder (Sønderjylland og Fyn) Danmarks Fugle og Natur]
i dag Strandhjejle, Pluvialis squatarola
Larus canus: Stormmåge
12,5 m