Fynboerne
13. jun. 1927
Resumé
I anledning af 1.000 året for Altingets oprettelse tog forfatterne Gunnar Gunnarsson og Johannes V. Jensen initiativ til en nyoversættelse af De islandske Sagaer.
Dagbøgerne i 1927 er beskrivelser af natur, fugle og rejsen i Island fra 8 juni til 5. september 1927.
Rejsens formål er indsamling af materiale til illustrationer af de sagasteder og landskaber, hvor sagaernes handlinger udspillede sig.
Omkring 300 penne og tusch illustrationer blev resultatet af de to rejser i 1927 og 1930.
*11b
Reykjavik 13 Juni
*12a.
12
Kl. l. 15 passerer vi Reykjanes
og styrer N.
Til Køjs.
Gaar fra Borde efter Mrg
Maden. En Tur omkring
i Byen. Hos den danske
Minister. Igen ud i Byen
træffer nogle af Ingeniørerne
og følger med hen til Søen.
Paa en lille Holm
af Sten og Græstørv ruger en
Koloni af St. macroura
Terner. Er ganske tamme
sætter sig paa Vejen og
Broen, eller tripper om
paa Vejen med deres smaa
Ben, Hunnerne med
oprejst Hals og Halen i Vejret.
[TEGNING]
Omkring en snes Odins
høns svømmer par-
12b
Alle pladser på Hotellerne
optagne på grund af de
30 Ingeniører og de 13
Sygeplejerskers Ankomst.
Ingeniør Kolby
Maribo Sukkerfabrik,
der har et Eneværelse
paa Hotel ”Hekla”
tilbyder mig en Chai
selong som jeg modtog
med Tak. Spiser
på Hotellet og henter
mit Kluns i Tolden.
1 kr. 50 øre for ca. 300 m
Kørsel med Lastbil,
da jeg giver Manden
en dansk Femkroneseddel
gaar han ind i en
Forretning og kommer
tilbage og giver mig
4 islandske Kroner igen.
*13a
13
[Fortsættelse fra side 12a]
vis om. et Par kommer
helt ind til Kanten
så vi kan staa og se
på paa paa et Par Alens
Afstand. Jeg saa 2 parre
sig ude paa Vandet, den
øverste med dirrende
Vinger i Vejret. 7 tamme
stækkede Sangsvaner
snavsede paa Halsene
og myrfarvede paa
Hoved og Bryst.
En Mergus serratus
♀. En Graaandrik
en Graaand med
8 Ællinger. S. for Broen
en Graaand.
En hel Del tamme
Ænder. 2 Ravne fl.
over.
Efter Middag graat
Skylag med blaa
Himmel i S og N.
Hen til Søen efter at
*13b
Løvefod Hønsetarm,
Rypelyng Engelskgræs
Vibefedt, Silene
acaulis, tyndt
kort Græs og Dværgpil,
Blæresmælde.
Rundbladet og en lang
bladet Syre Fandens
Mælkebøtte
*14a
14
jeg har hentet mine Sa
ger. Mens jeg sidder og
skriver på en Bænk [ulæselig]
kommer der 3 Heste og
gaar ned for at drikke
samtidig cykler en Dreng
forbi med en Kasse
fuld af hvide Ryper
paa Styret. Græsset
omkring ved Søen er
gult af Smørblomster
og Kappelejer.
En Tur ud forbi Radio
stationen for at orientere
mig. Til højre for Vejen
et leret Terræn med
Stenstrøning og sparsom
Vegetation. Til venstre
stor Engstrækning,
(med Bekkasiner
tjeppende og hvinende)
der gaar over i flade
Bakker og Fjælde
med Sne i Baggrunden.
Hvid Vipstjært.
*14b
Blank
*15a
15
Pipere synger vist
Anthus obscurus
Tilbage til Byen. Hos
Redaktøren af Morgun
blaðið Valtýr Stefánsson.
Op til Ingólfmonumentet.
L marinus ad. og Terner
over Havnen.
Telegrafstationen.
Aftensmad på Hotellet.
Sterna macrura, Havterne, i dag Sterna paradisaea]
Ingeniørerne. Med ombord på skibet ‘SS Island’ var 30 ingeniører, der var inviteret til at besøge den islandske ingeniørforening. I bladet Ingeniøren 1927, udgivet af Dansk Ingeniørforening, skriver redaktør Vilhelm Marstrand om rejsen. Johannes Larsen blev midlertidig medlem af Ingeniørforeningen og deltog i mange af arrangementerne og udflugterne, medens ingeniørerne var i Island. I Ingeniøren 1927 i referatet fra foreningsmødet d. 23. november 1927 står der: Formanden bød Kunstmaler Johannes Larsen Velkommen med Tak for hans Deltagelse i flere af Udflugterne på Island og alt det, han havde lært os om Fugle.
Danske minister. Frank le Sage de Fontanay (1880-1959). Historiker og gesandt. Fra 1924 befuldmægtiget minister i Island
Sygeplejerskerne. Med ombord på skibet ‘SS Island’ var en komité bestående af 13 sygeplejersker, der skulle deltage i møder arrangeret af ‘Sygeplejerskers Samarbejde i Norden’
Mergus serrator: Toppet skallesluger
Silene acaulis, kendt som Tue-Limurt
Anthus obscurus, Tangpiper, i dag Skærpiber Anthus petrosus
Valtýr Stefánsson. Redaktør på Morgunblaðið. Gift med Kristín Jónsdóttir (1888-1959). Hun studerede kunst i København først fra 1909 på Tegne- og Kunstindustriskolen for Kvinder, derefter på Det Kongelige Danske Kunstakademi. I 1916 blev hun den første islandske kvinde, der dimitterede fra Akademiet
Larus marinus: Svartbag, voksen