Fynboerne
17. aug. 1921
Resumé
Dagbogen er en natur og fugle beskrivelse af rejsen med sejlskibet "Rylen" til de Sydfynske øer.
Rejsens formål er indsamling af materiale til Acton Friis, "De Danskes Øer", der på 1.200 sider i 3 bind beskriver livet, naturen, historien og kulturen på de danske øer i 1920'erne
[Side 20 verso]
   17 Aug
Ved Tolvtiden    Røgen 
fra Dampmøllen der
summer og summer
hele Natten, lige op og ned
[Side 21 recto]
Blank
[Side 22]
Ved 6 Tiden sløret 
Solskin. Lammeskyer og
klare foroven graat
i Ø og V. og N og S.
Cypselus apus Hvid
Vipstjert Spurve,
Forstuesvaler Actitis
Fra Svendborg Kl 9, og
satte Sejl mellem 
Grasten og Thurø Rev 
Søndenvind fl. Solskin
Strømmen med.
3 Maager (ridib ?) ved
Skaarup Øre
Ved Elsehoved (7 Terner?)  )x 
N-S. Syd for Lundeborg
2 Terner. Ved Lundeborg
3 L canus
   Passerer Lundeborg
Kl. 11,30
1 L. canus 
Passerer Elsehoved Kl. 11,2
[Side 23 recto]
Lysse ude paa Rødspætte 
fiskere. Kommer hjem med en 4-5 Uger gl
Gravgaas (levende) og
en skudt L marinus 
etaarig (1920) skød 
desuden en Tejste en 
Gravgaas (juv) og nogle
L. canus 
   Romsø og Sælungerne
[Side 24 verso]
Udfor Nyborg Fjord en Maa
ge – S for Knudshoved
en Terne – passerer
Molen Kl 1,16
Risingehoved Kl 2,45
Lagde til Bolværket
i Kjerteminde Havn
kl. 3,30





Cypselus apus, Mursejler, i dag apus apus
Forstuesvale: Landsvale
Grasten, lokalitet på Thurø
Larus ridibundus: Hættemåger
Elsehoved, lokalitet på Fyn S for Lundeborg
Larus canus: Stormmåge
Lysse, Johannes Larsens søn
Larus Marinus: Svartbag
Lokalitet S for Kerteminde