Menu

Fynboerne

1924-04-24

Modtager

Louise Brønsted

Dokumentindhold

Alhed Marie Brønsted sender udklip til søsteren. hun beder sin mor om at købe et par uldsokker med silketråd til Andreas Larsens halvrunde fødselsdag. Hun spørger ind til søsteren Ellens eksamen. Endvidere har Alhed Marie Larsen foretaget diverse tøj- og skoindkøb samt en flaske blæk. Johannes Larsen ønsker kaffe serveret kl. 6 om morgenen i den sidste uge inden ny afrejse.

Transskription

[24-4-24]

Kære Muk!
Udklippene er til Mudi. Ti Kroner til en Gave til Puf, som jeg haaber du vil være saa venlig at købe. Jeg har tænkt mig et Par Sokker. Uld med en Silketraad i lige som et Par du har. Men har du en bedre Idé, er du velkommen til at købe den. Det skal jo helst være pænt, naar han bliver 25. Og saa en Æske ”si peu que rien”
Hvordan gaar det med Bes’s Examen? Jeg skal bede hende fra Bedstemoder om at lede efter ”The Garden of Allah”. Den er nemlig ikke her ovre.
Der er vist ikke meget at fortælle. Onkel Las skal have Kaffe Kl. 6 Morgen den sidste Uge, han er hjemme.
Nu skal jeg til at sy Baand i mine Buxer og en Flænge jeg har revet i min Kittel. Jeg glæder mig ikke.
Jeg har købt en Ring og et Par Sko og et nyt Ka[ulæseligt] Tøj ⃰ ). Hilsen fra Lomme.
Lad mig snart høre lidt fra jer!
⃰ ) og en Flaske Blæk.

Oversættelse

På fransk: "si peu que rien". På dansk: "så lidt, at det er, som om det er ingenting"

Fakta

PDF
Brev

Da

En anden person end Alhed Marie Brønsted har skrevet dato på brevet.

Kerteminde
  • Møllebakken 14, 5300 Kerteminde, Danmark

Kopier findes på Johannes Larsen Museet.

Nej.

Kopier af brevene givet til Johannes Larsen Museet.