1934-12-20

Torsdag 20 Dec 1934.

Kære Bimse og Lysse og Peter.
Glædelig Jul!
Vi har sendt en Pakke med Fru P, indeholdende nyt og gammelt Tøj til Peter og Lysse. Mokasinerne haaber vi maa passe Peter dennegang. Vesten er ikke saa ny som en Julevest burde være, men Tvedskov havde ingen, saa vi blev nødt til at sende en Else skulde give mig i Julegave og som var købt i god Tid, forat jeg kunde laane den til en Jagttur i Vinskoven for nogen Tid siden. Den var ogsaa med til at gaa over Lillebæltsbroen for nogle Dage siden. Hvis I ser godt efter, vil I paa to af Billederne i Politiken kunne se enkelte af os. Selskabet bestod af en Ingeniør, en Fotograf med Kone, Johs.V. med Else, Villum og Elin, JL og undertegnede. Else kunde ikke komme med grundet paa Barn. Samme har det godt, men yttrer til Tider Lyde der lyder som Utilfredshed (Øltrang?). I Otterupsagen er der ikke sket noget rigtigt siden Bimse var her og det er altsaa stadigt noget man ikke taler om. Else skal have en engelsk Kogebog til Jul: ”Good Things in England”, saa nu skal vi til at have lidt hot-pot og grilled Nyrer og den Slags. I ser vi er ikke videre hemmelighedsfulde med vore Julegaver, Kogebogen kom med Posten idag og jeg havde glemt at paalægge Far Tavshed, saa han begyndte at forhøre mig til Middag om hvad det var for en Bog der var kommet til mig imorges og saa maatte jeg jo ud med Sproget. – Vi har her den vildeste December siden Meteorologisk Inst. Oprettelse i 1768, saa vi har jo endnu ikke megen Udsigt til en hvid Jul, men det gør nu heller ingen Ting for min Skyld. Jeg haaber I maa være lige saa tilfredse med Jeres Vejr. – Else og jeg og Tommy var i Byen i Eftermiddag og der mødte vi en Mand (fra Snave), som betalte Tommy 60 Kr. i Alimentationshonorar og samtidig lyste han første Gang til nyt Ægteskab, som han mente vilde finde Sted først i det nye Aar. – Skriveswane var her en Aften forleden paa Hjemvejen fra Udlandet, han kommer desværre ikke i Julen, men da jeg viste ham to Tønder Øl jeg havde brygget til Julebrug, sagde han, at han vilde prøve paa at komme til Ny Taar (Ha, Ha, det vittige Stavning er af os Red.)
Glædelig Jul
Puf.