Menu

Fynboerne

1899-03-23

Afsender

Fritz Syberg

Modtager

Anna Syberg

Dokumentindhold

Fritz sender kort til Anna til Den Frie Udstilling. Han har også sendt til adskillige andre. Han er i gang med at arbejde på Tuks jolle, og Tuk er henrykt. Fritz er stadig ikke frisk.

Transskription

Svanninge 23 Marts 1899

Kære Høns!

Tak for Dit Brev. Her har Du Kortene til den fri. Benyt Dem som Du selv synes. Jeg har sendt til Dokter L., Magnus, Frk. Døhne, og Lüsses.
Husk at minde de Mennesker, som Du forærer det gule Kort, om, at de ikke afleverer det ved Indgangen da det jo gælder for hele Tiden.
Jeg arbejder så småt på Tuks Jolle, har snart fåt Skroget færdig med Toften og samt. Tuk er henrykt, og har døbt den ”Matilde” ligesom en stor stor Brig hed han så nede ved Havnen den Dag Du rejste.
Mølleren har havt en Mand oppe hos, som har kappet hele Hegnet væk ud mod ”Stævnet”. Jeg er vedblivende skidt tilpas eller som Tuk siger: ”beskidt tilpas”. Nu er Vinden begyndt at tude fra Nordvest, skal det blive Tø eller Sne!
Mange Hilsener fra

Din Fritz

Hils Franziska og Marie.

Fakta

PDF
Brev

Datoen fremgår af brevet.

Svanninge

Faaborg Museum, Fritz og Anna Sybergs arkiv, breve fra Fritz til Anna i tiden 27/7 1893 til 16/10 1904.