Menu

Fynboerne

1897-03-12

Dokumentindhold

Brev 1:
Johannes Larsen er glad for at kunne få mange breve med på udstillingen, men han foreslår, at det bliver nogle andre. Hans søster vil få sat billederne i rammer. Han vil aldrig mere laver billeder til en udstilling. - Fritz Syberg har blegsot og må ikke arbejde.
Brev 2:
Akvarellerne vil være på Hofteatret lørdag 20. Larsen må skrive antallet, så Skovgaard kan give sin tilladelse.
Brev 3:
Med største fornøjelse fra Skovgaard.

Transskription

Kjerteminde 12 Marts 1897

Kære Hr. Zahrtmann!
Tak for Deres Brev, som jeg fik i Eftermiddag. Det glæder mig naturligvis meget at [jeg] kan faa saa mange Bil[leder] med, men kan det ikke [lad]e sig gøre at sende 2 af [dem], som vare udstillede [pa]a den fri Udstilling, sidste Foraar i Stedet for 2 af dem De nævner i Deres Brev. F. Ex. Viberne og Ternerne i Stedet for Havlitterne og Maagen paa [ulæseligt ord], det sidste synes jeg er et godt Motiv og jeg haaber at kunde gøre det bedre, det er saa ubehageligt i Farve og Træerne ere fæle, jeg vilde ikke saa gerne have det paa en offentlig Udstilling. Blandt de 4 jeg er i Færd med er der et med Havliter, som ligner det andet noget i Farve men ellers ikke, jeg tror det er bedre end det i Kunstforeningen, og saa er det jo nemmere da de andre ere i Rammer. Imidler[tid] er jeg ikke ubøjelig i dette, [og] for at spare Tid vil jeg [tage] mig den Frihed at sen[de] min Søster op til Dem for at faa Besked, jeg vil saa lade hende sørge for at faa dem sat i Rammer og haaber at de maa blive færdige i god Tid. Dem jeg laver nu er det for Resten ikke gaaet saa godt med, de 2 maa jeg have gjort om og Rammerne som jeg fik i Dag vare for smaa saa jeg maa lade lave ny, jeg havde i god Tro benyttet et Maal som viste sig at være 2 T. for stort paa en Alen. Det er frygteligt at lave Billeder til en Udstilling, det skal jeg al[drig] paatage mig mere. [Da j]eg altsaa ikke ved om [ordet ”om” overstreget] [hva]d for Billeder der kom[mer] med har jeg ikke ud[ful]dt den sidste Rubrik paa Blanketten, den om Billederne har været udstillet før. Min Søster havde i Dag Brev fra Fru Syberg, Syberg har faaet Blegsot, og maa ingen Ting bestille. Med Tak for Deres elskværdige Brev er jeg Deres hengivne
Johannes Larsen.

Kære Larsen! Jeg tror at naar Aquarellerne er inde paa Hoftheatret bestemt Mandag den [”Mandag den” overstreget] Lørdag den 20 mellem 10 – 2 gaar det nu. Jeg har talt med B[ulæseligt] derom, han skal pakke ind. Men pas nu paa, at de saa er der, og kom saa blot med Antallet og [ulæseligt] sende dette til Skovgaard for at han kan give sin Tilladelse, og dermed antager jeg Sagen klaret.
Deres heng.
Kristian Zahrtm[ann]
(Kære Skovgaard vil Du ikke give [noget af papiret mangler] dette her nedenunder paa Papir[noget af papiret mangler]
Sic ut supra.

Med største fornøjelse
Joakim Skovgaard.

Omtalte genstande

Johannes Larsens billeder af viber og terner, havlitter og en måge.

Fakta

PDF
Brev

Da

Dateringen fremgår af brevet

Den omtalte udstilling må være Allmänna Konst- och Industriutställingen i Stockholm 1897, Verdensudstillingen. Johannes Larsen skrev udførligt om værker til denne udstilling og om den i første omgang mislykkede indramning af dem i brevet til Alhed 14. marts 1897 (i databasen).
På Den Frie 1896 udstillede Johannes Larsen følgende: Evighedsblomster (1895), Graavejrsdag (1896), Fire Akvareller med Fugle (1895) og Ti Akvareller med Fugle (1895-1896) (Kataloget fra Den Frie Udstilling 1896, Danmarks Kunstbibliotek).
Johannes Larsens søster, Christine Swane, opholdt sig på dette tidspunkt hos maleren Viggo Johansen i København.

Kerteminde

Det Kongelige Bibliotek

Indleveret til Det Kongelige Bibliotek af Larsen-familien