1912-04-24

Afsender

Johanne Giersing, Anna Syberg, Clara Syberg

Modtager

Ernst Goldschmidt

Dokumentindhold

Anna Syberg beder Ernst Goldschmidt sende flere beretninger om skandaler, han har hørt om.

Transskription

Adr. poste rest. Toulouse Francia
Kære Ernesto
Paa Hjemvejen fra en "passegiata" paa Lung Arno er vi dumpede herind paa Posthuset i Borgo Largo for at sende Dig en Hilsen. Bare det ikke er for sent. Hvis Du faar dette Kort saa sæt Dig straks ned paa din E... og fortæl os om alle de Skandaler Du bebudede men som vi ikke fik paa Grund af Pladsmangel. Er Du rask. Du skalkomme til Marinaen - det kunde være saa Grin. Mange Hilsener fra Anna, Besse og Nolle Lad os vide din Adresse i Fremtiden.

Fakta

PDF

Dokumenttype Brev

Sprog

dansk

Dateringsbegrundelse

Brevet er poststemplet 24-4-12.

Generel kommentar

Renskrevet på skrivemaskine af ukendt person. Det er uvist, hvor originalbrevet befinder sig. Der er transskriberet efter kopien.
Passegiata: promenade.
Lung Arno: floden Arno, der løber gennem Pisa.

Afsendersted Pisa

Omtalte steder

Pisa, Italien
Toulouse, Frankrig
Borgo Largo, Pisa, Italien
Arno, Pisa, Italien.

Arkivplacering

Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv

Proveniens

Boet efter Peter von Syberg, barnebarn af Anna og Fritz Syberg.

Original

Fynboerne