Menu

Fynboerne

1922-10-08

Afsender

Fritz Syberg

Dokumentindhold

Syberg takker for bogen om de grumme cimbrere.
Clara/Nolle rejser til Argentina med sin mand, og Franz/Trylle skal til Berlin. Hans gifter sig med Ulla, og Ernst/Rille ligger på hospitalet med en knæskade.
Syberg selv maler og lider af hovedpine, søvnløshed og gigt. Han nyder hver morgen at sidde på Ole Poulsens gærde og om aftenen at læse i Johs. V. Jensens bog.

Transskription

Pilegaarden 8-10-22

Kære Johannes V. og Else.
Tusind Tak for Bogen om Cimbrerne, deres Grumhed er ikke synderlig forskællig fra vore Dages, kun udfolder den sig i et mere beskedent Omfang. Den Gang, som nu, regerede de stærkeste, og de stærkeste var de mest entreprenante, netop som nu.
Jeg haaber I har det godt, alle 5. I min Kreds er ved at ske Forandringer: Nolle rejser til Argentina med sin Mand den 14. Trylle rejser til Berlin paa Musikens Vegne. Hans gifter sig med Ulla Levysohn. og [”og” overstreget] Rille vil jeg haabe ogsaa snart forandrer Opholdssted, han har nemlig ligget paa Hospital i 1 ½ Maaned af en Knokkelsprængning i Knæet, erhvervet i en Gymnastiktime. Heldigvis forløber Helbredelsen normalt og heldig, saa han vist ingen Men faar deraf.
Selv har jeg det ug. mine fire tro Følgesvende: mit Maleri, Gigt, Hovedpine og Søvnløshed kan i Forening nok gøre Tilværelsen saa spændende saa jeg aldrig keder mig.
Dagen har to skønne Øjeblikke, det ene er naar jeg efter Morgenkaffen sætter mig paa Ole Povlsens Gærde og ser ud over Kjerteminde Fjord og paa Morgenhimlen der er vidunderlig skøn i disse Dage, og saa i nogle Timer lader Jorden dreje sig. Det andet er naar jeg om Aftenen lægger mig i Sengen trækker Lampen hen til Hovedgærdet tænder en Cigaret og aabner Din Bog. Hvilket af de to Øjeblikke der er det skønneste [et overstreget bogstav] ved jeg ikke.
Hilsen og Sundhed og alt godt.
Eders hengivne Fritz Syberg

Fakta

PDF
Brev

Da

Datoen optræder på brevet

Johannes V. Jensens bog Cimrernes Tog udkom i 1922.
Franz/Trylle var studerende ved musikkonservatoriet.

Pilegården Kerteminde

Det Kongelige Bibliotek, Johannes V. Jensens Arkiv