Menu

Fynboerne

1920-03-06

Dokumentindhold

Elisabetrh og Marie har vist ikke fået alle fotografierne. Grete og moderen skal til at lave badedragter. Grete får en golftrøje i fødselsdagsgave.

Transskription

Sorrento
Lørdag Aften (bliver først afsendt Søndagmorgen) d 6/3 1920.

Kære Yndigheder?
Mange Tak Sidse for Brevet; Det lader ikke til at I har faaet alle de Fotografier vi sendte og tænk! Jeg hører I har nok kun faaet 2 Lommetørklæder og vi sendte 3 af Sted, 2 ens og 1 andet; mange Tak for de søde Blomster jeg fik i sidste Brev det har vi faaet men ikke Brevkortet som du sagde at du sendte samtidig. – Ja, her bliver yndigere og yndigere Mos og jeg skal snart til at lave Badedragter og Sommerkjolerne er jo kommet i Brug. Naar jeg kommer hjem vil I ikke kunde kende mig igen
Napoli, forleden Dag fik jeg en vidunderlig Golftrøje rød tyk og dejlig og I kan ikke g hvad den kostede - - - 225 kan I tænke Jer 225 L den er vidunderlig noget af det fiskeste jeg faar den først til min Fødsdag saa jeg ved det naturligvis slet ikke. Er I ikke grønne g o.s.v.! Og har I i Grunden ken[dt] Mage til Flothed hvad? Jeg kan se jeres Ansigter, naar I læser dette i er alle 3 ganske Paf og en Besvimelse nær Tænk hvad vi skal vise hinanden naar vi kommer hjem ["naar vi kommer hjem” indsat over linjen] Sikk ["Sikk" overstreget] Japanesiskesilkestykker og jeg min Golf. Men nu er der snart ikke Plads til stort mere end at sige mange mange Hilsner fra Jeres hengivne og henrykte Gretemor

Fakta

PDF
Brev

Da

Datoen er skrevet øverst s. 1

Sorrento, Napoli
Elise Hansen

Brevet er i privateje

Nej

Brevet ejes af en efterkommer af Elena Larsen, som har udlånt det til Østfyns Museer 2025.