1944-01-13

[Fortrykt]
Nyt Tidsskrift for Kunstindustri Redaktøren: Arkitekt Viggo Steen Møller Solsortvej 14, Kbh.F Tlf Fasan 1582

13-1-44

[Maskinskrevet tekst]

Kære Fru Swane.
Turistkaklerne volder mig store Vanskeligheder. Deres to Udkast er der ikke noget at bemærke til, men vi kan ikke faa Arbejdet udført.
Humlebæk Flisefabrik er brændt. Hegnetslund kan ikke lave Fliser. Brüel vil ikke male efter andres Fortegning. Jeg har saa haft Forbindelse med Den Kgl. Porcelainsfabrik, der dog ikke kan afse Haandmalere til et saadant Arbejde, men vil bruge en Sprøjteteknik, som jeg ikke kan gaa med til i denne Forbindelse. – Endelig er jeg havnet hos Syberg igen. Jeg tog ned til ham før Jul, for at faa en ”alvorlig” Samtale med ham. Han lovede at udføre Arbejdet saa godt Forholdene tillod, og vi vedtog ogsaa, at han skulle sende mig to Prøvekakler efter Deres Udkast, samt sit Tilbud. Men det har jeg selvfølgelig ikke faaet endnu. Jeg har skrevet til ham og rykket, og De skal høre fra mig, hvis Sagen lykkes.
Det er nogle pæne Billeder, De har paa Grønningen i Aar.
Venlig Hilsen
Deres
[underskrift] Sten Møller