Menu

Fynboerne

1906-10-25

Afsender

Johannes Larsen

Modtager

Alhed Larsen

Dokumentindhold

Steen har været hos Larsen og hjælpe med at pakke billeder til Dr. Lützhøft.
Lysse (Johan Larsen) har grædt hele dagen, for han har ondt i en tand. Tandpine har åbenbart været problemet de sidste dage, hvor han har vågnet om natten osv. Johannes Larsen og drengen tog til lægen, som trak tanden ud og gav drengen chokolade.
Johannes Larsen er blevet inviteret til at spise gråandrik.

Transskription

Kjerteminde 25 Octbr 1906.

Kæreste Alhed!
Jeg sidder her hos Grossereren og skriver. Puf er her Lysse i Kærbyhus. Jeg har haft Steen oppe og pakke 3 Billeder ind til Dr. L. Geden, Skitsen med Maagen og Damperen og Hønen samt anvist ham 2 paa den frie. Lysse har gaaet og hylet hele Dagen, ondt i en Tand, den bag Hjørnetanden i højre Underkæbe, det er naturligvis det der har været i Vejen med ham de sidste Nætter, efter Middag var han rent utrøstelig, det Skind, han rendte efter mig og græd og først da jeg foreslog ham at lade Schondel trække den ud begyndte det at hjælpe paa ham og da han var bleven vasket og iført Pufs Frakke og Hue var han en hel Ka’l jeg lovede ham paa Vejen at han maatte faa Tanden med hjem, men han spurgte hvorfor skulde jeg dog gaa og slæbe paa det Skidt. Han var umaadelig tapper skønt Schondel maatte tage 3-4 Gange inden han fik den ud, den saa saadan ud: [tegning indsat] jeg lovede ham at tegne den til Dig men da jeg ikke har Aparaturen her kan jeg ikke tjene Dig i at male den rødd. Han fik et stort Stykke Chokolade af Scondel og var henrykt over at være kommen af med Tanden, han afgik saa til Kærbyhus for at fortælle dem om det. Kathinka var oppe at invitere mig ned at spise Graaandrik Kl 6 ½ nu er den 5 jeg skal hjem og fodre og klædes om og derned. Amanda (det glemte jeg at skrive i Aftes,) kommer først Søndag, da jeg nemlig ikke vil sige til hende om at rejse før og Du kan jo nu ikke naa at skrive det. Mange kærlige Hilsner fra Puf og Lysse som ankom nu med Marie
Din
Johannes Larsen

Jeg længes og glæder mig til du kommer
JL.

Omtalte genstande

Johannes Larsens billeder af en ged, hans skitse af en måge og en damper og et billede af en høne.

Fakta

PDF
Brev

Da

Dateringen fremgår af brevet

Alhed Larsen er i Malmø hos sin søster, Ingeborg Astrid Goldschmidt (f. Warberg), som er højgravid med barn nr. to.
"3 Billeder til Dr. L.": Dr. Lützhøfft har pr. brev bestilt billeder hos Johannes Larsen.
Kærbyhus: Johanne og Adolf Larsen (Alheds søster og Johannes Larsens bror, som var gift) boede på Kærbyhus nær Alhed og Johannes Larsens hjem. Der var to boliger på Kærbyhus, og Johannes Larsen, som ejede stedet, boede i den anden.

Kerteminde
Malmø

Det Kongelige Bibliotek

Indleveret til DKB af Larsen-familien.