Maj 1919

Kære søde drenge!
Tak for Dit andet lange Brev, min gamle Ven! Du har jo alligevel haft en rigtig rar Pinse, men jeg savnede Dig meget herhjemme. Køb Dig endelig noget Nattøj, skriv hvis Du ikke har flere Penge, saa skal jeg sende Dig. Nu kommer der Vadsketøj en af Dagene, saa skal se at putte Æbler i den, og den Tobak Du skriver om. Mudi er desværre ikke rask i Dag, Opkastning og Mavepine, men da der ikke er Spor af Feber, haaber jeg ikke, det er noget. – Svanen har ligget længe paa Reden til Morgen, men der er ingen Æg endnu – det var nok kun lige til at I naade Toget i Gaar, lille Dax, det er lumsk naar Urene ikke passer, men det har nok været en dejlig Tur, hvor var det en henrivende Morgen. Jeg sov ikke mere. – De kørte hen over Middag i Gaar, det var et Par søde Fyre at have. Her er meget stille nu, jeg har a [bogstavet overstreget] engageret Pigerne til at hjælpe nogle Dage i Haven, saa her kan blive fint til jeres Far kommer hjem. Hermed udsøgte Træsnit til Hr. Scheller, hvis I synes der er for mange, kan I jo selv lede ud. – Det var et ordentligt Gilde i havde med den ”Bals”! Godt at I kom ubemærkede ind med de voldsomme Kæferter! – Og morsomt at Du var med Meme og Putte paa Sandbjærg. Jeg gjorde forgæves Forsøg paa at ringe Meme op i Forgaars Aftes og i Gaar Form. (den var bleven staaende) men der blev sagt, at hun ikke kom hjem i Gaar. Gud ved hvor hun har slaaet sine Folder. Hils hende og sig, at det Overstykke af Puttes kommer med Vadsketøjet. Hvorfor var Bes ikke med paa Sandbjærg?? – I Dag har I nok dansk Stil, maaske I sidder lige midt i det nu, det bliver spændende. Jeg har været meget glad ved de lange, morsomme Breve. 1000 Hilsner I søde Unger. Hvor er her tomt efter Dig min Dax.
Jeres Mor.

Jeg har det udmærket, lille Gamle.