1902-08-27

1902-08-26_Fritz til Anna

Nürnberg (såvidt jeg ved den 27 måske kun den 26 August 1902)
"Zur blauen Traube"

Kære Høns!

Nürnberg er en sjov By. Her burde Du bo. Det eneste der vilde være Dig i Vejen her, var at Du jo ikke kunde købe det altsammen og få Ejerne bildt ind at det var dem som havde snydt Dig ved Handelen. Jeg har spaseret den rundt og fundet mig en lille Kirke i "Kønigstrasse" som jeg vil tegne og måske lave i Aquarel. Der er [overstreget: andet] et glt. Tårn som jeg også synes er kønt ellers er det mest det snurrige jeg har fået fat på. Her er sgu [grønaster?]
Her er så fuldt af Kviste, Karnapper Småtårne og alle Slags Takker og Knaster så man løber rent sur. Ting som man vilde stejle over hjemme vader man i her. - Smedejernsgelændere og ældgamle Lygter med grønne Glas som hænger og dingler over Porte og Døre, alle den Slags Sager har jeg vænnet mig til i Løbet af 6 Timer. Jeg har også lært noget Sprog. f.Ex. hører jeg til min Forbavselse at zur bl. Traube udtales med snurrende R.'r og en lys A-Lyd således zum blaauen Drraaube. En Kirke hedder ikke alene eine Kirche men ovenikøbet eine Kirrresje, hvorimod at r'et i "Einschreiben" bliver væk, der siger man einschleiben. Så var der forbeholdt mig en glædelig Overraskelse til, nemlig Billigheden ved at være her. Et Glas Münchener Øl (en halv Liter) som i Berlin koster 30 Rf koster her 12. Jeg spiste til [overstreget: Aften] Melmad [overstreget. for] for 35 Pf. med et Gl. Øl i samme Køb, og har fået et dejlig rent Værelse for 1V?. [overstreget: De] Dresden bryder jeg mig ikke stort om. Unter Uns gesagt er det en kedelig By og slet ikke Køn, nærmest pauver hvad Kultur angår, og har slet intet ejendommeligt Præg. Nej må jeg så hellere bed om Berlin med mine dejlige Musæer og Anlæg og Blomster. Den er nok dyr, men den er ren og appetitlig. Dresden kan jeg ikke lide. Berlin derimod kunde jeg godt [overstreget: lidt] lide at besøge af og til. Alle de Hortensier de gier den med dernede. Husene i Charlottenburg er behængt med Blomster fra Top til Tå og Resten af deres grimme Skabeloner er skjult af Alleernes Løv. [overstreget, ulæseligt] Jeg ved ikke hvorlænge jeg bliver her i Nürnberg, måske en 4-5 Dage. I Morgen skal jeg på "Germanisches Museum" og så se at få begyndt på min Tegning af Kirken. En Ting til: jeg synes egentlig at Brandenburgerne er kønnere end Sachserne og Sachserne er igen kønnere end Bayrerne. Folk her er sgudde kønne, men elskværdige er de allesammen.

Kys de [overstreget, ulæseligt] søde Unger hvordan går det med No 4? Hils Matilde
Mange Hilsener fra Din Fritz.