1945-10-13

[Fortrykt øverst på hvert ark:]
ANDREAS LARSENS BRYGGERI
POSTKONTO 57698 KERTEMINDE TELEFON [Noget af papiret mangler]
KERTEMINDE, ............ 194

[Håndskrevet efter "194":] 5.

[Håndskrevet i brevet:]
Kære Lysse
Bogen "Planteverdenen i Menneskets Tjeneste", som Du engang fik av Meme har jo hidtil opholdt sig her i Kerteminde, hvor vi har haft megen nytte og fornøjelse av den. Nu da vi igen kan sende bøger til Jer, synes jeg det er passende at Du får den tilsendt. Jeg fandt hos en antikvarboghandler i Odense for nogen tid siden et andet exemplar og det er jo nok det, som gjorde, at jeg fandt på at avlevere Dit. Den var jo i årenes løb blevet lidt løs i ryggen, men nu har Olsen haft den nede til styrkelse og her har Du den så! - Vi har haft rejsegilde på bryggeriets udvidelse for en tid siden her ser I et par billeder derfra. - Ganske vist har jeg jo ikke tilladelse til at brygge endnu, kobber til en ny kedel mangler vi også, flasker er ikke til at få, men nu prøver vi altså at få så meget som muligt klar og håber på at en ansøgning om dispensation fra bryggeriforbundet (luxusøl) må blive bevilget. Desuden ved man jo ikke hvornår forbudet bliver hævet, og så vil det jo være rart om brygningen kan begynde straks. I bedste fald tager det dog 1/2 år at præstere salgbart øl. - Jeg husker ikke om jeg har skrevet til Jer om at vi ifjor flyttede badehuset tilbage fra strandkanten, så vi har fået en
2.)
plads foran det, hvor vi kan sidde i forvejen var pladsen foran huset tit optaget af badende og cykler eller andet, så vi ikke selv kunde være der. Vi har iår været meget glade for denne ordning dernede men da selve strimmelen er 2,85 m bred, har vi iår spurgt byen om vi kunde købe en strimmel til på 2 m og det er den nu gået med til, skønt det for adskillige år siden blev vedtaget, at der ikke måtte sælges mere av den frie badestrand. Jeg vedlægger en av tegningerne til bryggeriet, der står nogle tal på, som ikke har interesse for Jer, men desuden har jeg sat et par tal, som oplyser størrelsen (i lagerrummet) og en del oplysninger til orientering iøvrigt. Det nye gærrum har vi vendt en kvart omdrejning, så det når sammen med skyllerummet; dets gulv er hævet 2 m over jorden, så det virker som tag over nedgangen til skyllerummet. Ovenover det bliver svalebakken anbragt i en træbygning med lufthuller i siderne. - Gretel Bøttern har solgt huset til Kold og skal rejse til København til November. Vi har inviteret hende herover at bo i de sidste 8 dage med Jørgen og den lille Hans Eric og hendes pige, som heldigvis tager med hende til København. Pusser rejste derover igår for at holde efterårsferie med Tante Ellen. Det bliver svært for Gretel at bryde op.
Nu vil jeg slutte med mange hilsner til Jer alle fra
Else og Puf.
Far hilser også