1907-05-08

[Fortrykt på kortets adresseside:]
POST C__ARD
THIS SIDE FOR THE ADDRESS.
[Håndskrevet:]
Fru Alhed Larsen
Kjerteminde
Danmark.

[På brevkortets billedside, fortrykt:]
669. Copley Square, Boston. Mass. Plus foto
[Håndskrevet:]
Kære Alhed! Putte er forkølet med Hoste, Billy snakker om Kighoste, som dine jo ikke har haft. Det vil vise sig om et Par Dage; hvis det bliver Kighoste, telegrafere vi, så I kan få Tid til at træffe Arrangementer, det er jo ikke til at tænke på at komme i saa Tilfælde. Hvis I ikke har fået Telegram, når du får dette, er der altså ingenting i Vejen. Men mon I ellers kan træffe noget Arrangement m.H.t. de Penge, der vel alt er betalt for jeres Billetter? opsætte Rejsen
Jeg haaber, dette er blind Allarm, det vilde være en rædsom Skuffelse; og Billy siger jo, det er lidt slemt for så små Børn. Jeg er temmelig altereret. Kærlig hilsen C.