1939-03-21

[Håndskrevet på kuvertens forside:]
Billedhugger
Hans Syberg
Azaleavej 25
Kjøbenhavn Valby

[I brevet:]
Pilegaarden Kjerteminde
21-3-39

Kære Hans.
Her sender jeg Dig et Kort, der tyder paa at jeg er Vinder i Kunstforeningen. Det er i saa Fald første Gang det er hændet i de ["de" indsat over linjen] 39 Aar jeg har været Medlem. Jeg kan ikke se ["Jeg kan ikke se" overstreget] Man vælger i Rækkefølge efter Lodtrækningen antager jeg, men jeg kan ikke se om jeg er "først eller sidst eller midti" Jeg ved heller ikke hvornaar Valget af Gevinst foregaar, men vil Du ikke være saa sød at foretage Valg for mig. Du kan vel faa at vide, naar det er, hos Jastrau. Kan Du ikke, er maaske Rille i Byen, (han skal jo snart have Udstilling) og kan ["kan" indsat over linjen] paatage Ulejligheden.
Hilsen til Jer Allesammen.

Far.

[Fortrykt på kortet:]
[Logo] Herr
deltager som Medlem af
Kunstforeningen i København
med Nr.........i Fordelingen af Kunstværker
for Aaret 19 .
f. T. Kasserer
[Maskinskrevet på kortet:]
Maleren Hr. Fritz Syberg
Overkærby
Kerteminde
[Håndskrevet på kortet:]
2018
39
E. Wünstedt
[Stemplet på kortet:]
KUNSTFORENINGEN