1942-02-19

[Fortrykt på arket s. 1:]
KERTEMINDE, ...... 194

[Håndskrevet efter "194":] 2

[Håndskrevet i brevet:]
Kære Lysse.
Tillykke med den 27.
Jeg haaber dette naar frem til Dagen. Mon I har Tid til at dyrke Skisporten i denne Vinter? Her har vi da været ude nogle Gange. Forleden skulde vi hente Kornkort i Drigstrup i en Gaard som ligger med Markerne ned til det yderste af Taarbystranden (Höll). Else og jeg gik saa derud paa Ski; det var Tø og stærk Modvind derud, men hjem var det stilnet noget af og begyndt at fryse igen. Det var en dejlig Tur, men det var jo lidt haardt for Skiene, de var voksede til "tør Nysne"; mine lignede nyskuret Trægulv, hvorimod Elses, som er nyere og fra Fødselen behandlet som Jeres svenske Ski (mørke), de er finske, bedre havde modstaaet Tøværet. Jeg gav saa mine en Omgang med "Skidvalla N_o_ 4", som jeg tog med fra Sverige dengang Brormand var med deroppe. Siden har vi ikke haft Lejlighed til at prøve Skiene, men nu ["nu" indsat over linjen] skal vi se at komme lidt ud i Eftermiddag. - Jeg har endnu ikke modtaget den Klageskrivelse; saa det ser jo ud somom mit næst sidste Brev ikke er naaet Båxhult. Kan Du ikke lade mig vide om Du (I) har faaet et Brev fra mig som er dateret den 7/2 og et foregaaende (ca 10 Dage før tror jeg), som begge omtalte den Klageskrivelse som vi skal have at vise Nationalbanken forat faa Tilladelse til Oversendelse af Penge. - Naa vi kom bort fra Fødselsdagen, God Dag! Mange Hilsner til Jer alle fra Else og Puf.