1893-09-29

29 – 9 – 93. Junges fødselsdag.
Kæreste lille Junge! Jeg kan ikke lade en pakke breve gå til Erikshåb uden at have en lille seddel med, men det bliver ikke mere end denne lille pjalt. Tillykke endnu engang, lille Junge, med den store dag, da du går ind i den anden snes; inden du kommer ind i den tredje, hvor sidder vi to så?
Jeg skrev jo igår til Harald, men glemte at få det med på posthuset, og da jeg læste det igennem i dag, syntes jeg, det var så koldt og bittert, at jeg ikke kunde bestemme mig til at sende det afsted; jeg begyndte så på et nyt, men til min forfærdelse ser jeg lidt efter, at det er ikke et hår bedre end det første. Hvad skal jeg dog gøre, Junge? Jeg kommer vist til at sætte en pæn ende på det sidste og så sende det i synet på ham. Junge, du forstyrrer mig egentl. rasende, når jeg ikke skriver til dig, så tænker jeg på dig. Kan der ikke blive forandret noget i det sørgelige forhold? Og dog, det er jo den eneste trøst, man har her i dette bemøjede Sodoma og Gomorra. Her skal være generalforsamling idag otte dage angående tur den 8 oktober, hvor vi holder fødselsdag. Den er sat (nl. generalfors.) så sent forat vi kan få Alhed, Chr. & Molle med, nu kommer de da vel til den? De kommer vel på onsdag ell. torsdag?
Junge, nu må jeg skynde mig, jeg har kun 5 minutter at skrive i , føj !!!! Å Junge gid jeg var der i dag !!!
På søndag burde jeg jo også være der. I morgen kommer jeg vel til at skrive til luspelsen, men jeg kan ikke hitte på noget til hende, jeg har derfor tænkt for fremtiden principielt at være mod at give konfirmationsgaver, det turde være praktisk. Junge, du skal [”skal” understreget med 12 streger] skrive til mig, inden du rejser til Nislevgård, ellers er du en dampser. Farvel Junge, idag er det din fødselsdag, derfor vil jeg have lov til at sige, at jeg elsker [”elsker” understreget fem gange] dig.
Din i anledning af fraværelsen ulykkelige, ellers lykkelige Thorvald

[øverst på sidste side]
30-9.
E.s. Pakken var sendt afsted i går, jeg sender så lappen i dag, undskyld! Din Thorvald.