1931-05-08

8 Maj 1931

Kære Lysse.
Brormands Mor er død paa Rigshospitalet efter en Operation (en Svulst). Operationen var godt overstaaet, men saa fik hun Tilbagefald og inden Doris naaede at komme derind, var hun død. Jeg sendte en Krans fra os to. - Det lader til at trække ud med det Brev jeg vilde skrive til Jer efter Jul. Naar jeg ikke skrev lige efter Afsendelsen af Radrenserkatalogerne, er det tildels fordi Far i de Dage havde Planer om at vi skulde op og se til Jer. (vi): enten skulde Helweg-Larsen eller jeg køre Far derop. Det blev opgivet paa Grund af Vinter. Nu bliver der jo ikke Lejlighed til det, Far er igaar taget ud paa Jyllandstur med Achton Friis. Tante Lugge, (som har været her en 14 Dages Tid) Fru Achton Friis og jeg fulgte dem til Sønderjylland i Torden. Faaborg - Mommark - Sønderborg - Dybbøl - Aabenraa - Haderslev, hvor vi efterlod dem i Højskolehjemmet og fortsatte hjem over Snoghøj. I Sønderborg besøgte Far og jeg en Mand, som har Søsteren til den sidste Odder vi havde. Det var morsomt at se en igen, den var meget venlig og oplagt til Leg. Samme Mand havde ogsaa et Raadyr, (han har før haft 5) en Maar, en Skovskade eller maaske 2 og vistnok andre Dyr, som jeg ikke saa. Jeg kom nemlig senere end Far og jeg var mest optaget af Odderen. Vi har for Tiden fint Vejr, som vi benytter til Havearbejde. Agraren hjælper mig, han er flink for Tiden og Haven bliver meget fin, Plænerne tromles, Gange lægges om og gruses Træer beskæres, og det ser ud til, at vi naar at faa det hele i Orden til Pinse, hvor der ikke er nogen hjemme ["hjemme" indsat over linjen] til at se det! Lysthuset er blevet rødt og hele Huset skal hvidtes mod Gaarden ["mod Gaarden" indsat over linjen] og Vinduer og Døre males. -
Du har vel travlt nu i Marken? Hvis du skulde faa Tid til en lille Beretning (Tractoren) var det jo morsomt.
Mange Hilsner til Jer begge og til min Nevø!

fra Puf.