1941-01-27

[Håndskrevet på kuvertens forside:]
Hr. Johan Larsen
Båxhult
Långaryd
Sverige

[Håndskrevet på kuvertens bagside:]
Johannes Larsen
Strandboulevard 49
Kjøbenhavn Ø.

[Skrevet på tværs på kuverten:]
Brun
Eckardt
Isakson
Hansen
Larsen Al [ulæseligt]
Andman
Johannes
[Ulæseligt]
Swane Petersen
Swane

1 Brun
2 Eckardt
3 Hansen
4 Isakson
5 Larsen Al
6 Larsen An
7 Larsen J
8 Lützhøft
9 Neckelman
10 Swane
11 Swane
12 Syberg

[Nederst på kuverten:]
Radiumstationen Afd. I
Stue 12.

[I brevet:]
Radiumstationen Afdeling I. Stue 12.
Strandboulevard 49
Kjøbenhavn Ø.
Mandag 27-1-1941.

Kære Lysse
Tak for Brevet som jeg fik i Dag fra Puf. Som Du ser ligger jeg her. D.v.s. jeg ligger ikke men faar 3 Gange om Dagen Røntgenbehandling, i det Lægen i Odense mente at det var at foretrække frem for at snitte yderligere væk i Halsen. Jeg har det helt komfortabelt med Eneværelse og en Kasse med 50 Hof i Garderoben og Aquavit og Gordons dry Gin i Køleskabet. Jeg maa ogsaa nok ryge, men er advaret mod at overdrive det. Jeg er maalt, vejet og gradet og har faaet taget Blodprøver og Blodtryk og Urinprøve og har faaet at vide at det alt sammen er normalt med Undtagelse af Blodet der er fint. Jeg maa gerne gaa ud mellem Behandlingerne, men har ikke gidet hidtil før i Gaar. Jeg har nemlig fri om Søndagen. Jeg bestemte mig saa til at sætte mig i en Linje 3, der holder her udenfor, og køre ud til Enghaveplads for at høre lidt om Jeres Jul. Imidlertid var det saa koldt at jeg bestemte mig til at staa af hvis den holdt udenfor Magisteren og det gjorde den. Det var ─10⁰ i Solen udenfor deres Spisestuevinduer og der sad 8 Sidensvanser i Buskene og spiste U[ulæseligt]srønbær. Peder og Mudi var der med Børn. Færgerne var indstillede paa Gr. af Is Dagen efter jeg kom herover, saa Else der fulgte mig fik ordre fra Puf om hurtigst muligt at rejse hjem igen og hun slap ogsaa over næste Dag. Vi havde ellers en meget behagelig Rejse herover. Vi var eneste Passagerer i en af de store Færger, og vi fik ogsaa en Kupe for os selv, dog at der kom 2 Mennesker ind i Slagelse og gik ud i Ringsted. jeg skal op at se Grønningen en af Dagene. Jeg venter at det skal blive lidt mildere i Gaar Nat havde dansk Kulderekord ─ 30⁰ ved Kolindsund. Det er morsomt at I kommer herned i Februar, jeg er jo nok sluppen ud herfra til den Tid men vi maa jo se at komme herover paa en eller anden Maade Mange Hilsner til Jer allesammen
Fra Jeres JL.
Johannes Larsen. p.T. Strandboulevard 49 Ø.