1892-03-08

8/3 1892

Kjære Laura.
Idag var jeg hos Fuldmægtig Neergaard paa Stiftelsen, en Mand som Jordemoderen i Gothersgade har anbefalet, da han er bedre inde i Sagen end den nyansatte Inspektør. Jeg fik saa en længere Samtale med ham, men det er jo ikke saa let, at samle alle de forskjellige Combinationer i Hoveder paa een Gang. Det var en venlig Mand, der opfordrede mig til at komme igjen, naar der var noget, jeg ønskede Besked om.
For lettere at overskue disse mange Forhold imellem Betaling, formentlig Fødsel, Adoption, Mælding til Kommunen m.m. gjorde jeg under vor Samtale Notater i min Lommebog, men jeg kunde jo ikke faa alt nedskrevet saa nøiedes jeg med, at slaa fast i Hovedet og paa Papiret [”i Hovedet og paa Papiret” indsat over linjen], hvad jeg maaske fandt størst Interesse (set under No 2?)
1) Naar Pengene (576 Kr: omtrent) skal [”skal” indsat over linjen] indbetales kan der udtænkes flere Kombinationer baade hvad Hemmeligholdelse og Adoption angaar. Moderen kan godt adoptere Barnet selv. Stiftelsen tager sig af Barnet til det er 3 Aaar gl. Men som sagt, bestemte Detailler under den Forudsætning kan jeg ikke opgive, faar jeg bestemt formulerede Spørgsmaal kan jeg senere gaa til Manden. Jeg havde opskrevet til hans Besvarelse [ulæseligt] Spørgsmaal i Retning af Adoption og hvad ellers Dit Brev angaar, men da jeg begyndte at oplæse dem som [”som” overstreget] stoppede han [”han” indsat over linjen] mig strax og spurgte mig om hvad vi ønskede. Jeg svarede fuldstændig Hemmelighed, Moderens Ret til ikke at tabe Barnet af Syne, Adoption og endelig billige Vilkaar.
Saa talte vi frem og tilbage, og saa foreslog han mig
2) Hun lægger sig ind som betalende hemmeligt fødende Patient. Det koster 52 Kr. Under normale Forhold forlader hun Stiftelsen 9nde Dag derefter med Barnet og kan saa selv sætte det i Pleje.
Som hemmeligt fødende er der ikke Mælding nogen Steder. Barnet døbes paa Stiftelsen med hvad Navn der ønskes. Naar det skal i Pleje skal Moderens Navn opgives, men det kan godt være falsk. Stiftelsen faar ikke noget mere med Barnet at gøre og med Hensyn til Adoption kan der jo senere træffes Aftale. Angaaende de kommunale [ulæseligt] sagde Fuldmægtigen at Juristerne ikke altid kendte disse Forhold og [”og” overstreget]. De Noteringer, som de ny Love krævede kunde nok omgaaes og vilde han senere give Raad i saa Henseende.
Det sidste Forslag 2) forekommer mig det bedste. Adoption kan jo senere ske. Ogsaa her kan Moderen selv adoptere.
Jeg ved ikke om jeg taler med Hanne inden dette Brev skal afsendes [”afsendes” overstreget] lægges i Postkasse (Kl. 5). Hun var hos Chr. igaar og talte med Jordemoderen. Chr. har det godt.
Modtag Hilsen til Abba og [ulæseligt]dsen
Deres hengivne
Chr. Caspersen.

Hilsen [ordet er skrevet lodret i venstre side af brevet]
I maa nu bestemme Eder hurtigst muligt for en af Delene, da Pengene er indbetalt hos Stiftelsen, men kun inden hun selv kommer derind, betales tilbage, ellers ikke.
Fru Hansen mener hun kan gaa til Slutningen af Maaneden, inden hun skal løse Barnet. Dette skrives i Smug, [herfra skrevet lodret i højre side] for Thora er kommen, gnaven igjen.