1931-07-06

Pilegaarden 6-7-31

Kære Venner.
Det trækker noget længere ud med Rejsen til Tibirke end jeg havde forestillet mig [”mig” indsat over linjen]. Sagen er at vi er ved at anskaffe os en Bil for Somren. Rille har jo overstaaet sin Eksamen og vi kan få ham til Chauffør i Sommermaanederne, og det vilde passe mig bedst at pakke Malergrejer og Lærred ind i Kareten og køre lige til Jeres Dør. Men han (Rille) [”(Rille)” indsat over linjen] faar ikke Lejemaalet i Orden før paa Fredag og jeg naar derfor næppe at komme ind til Jer før Tirsdag den 15_de_. Efter hvad Else skrev skulde jeg altsaa have en Uge inden I tænker paa at rejse til Hindsgavl – passer det? Paa 4 at [”at” overstreget] a fem Dage kan jeg nok lægge et Portræt an af Else. Sidst Du var nede paa Pilegaarden og sad lidt ude i Køkkenet, gik der noget op for mig, hvordan jeg skulde gribe an naar [overstregede bogstaver] jeg skulde male Dig og jeg vil meget gærne have Billedet lagt an nu i denne Maaned. Faar jeg først begyndt paa det, bliver det ogsaa nok gjort. Hører I ikke andet fra mig – eller jeg fra Jer – har I mig altsaa Tirsdag den [”den” overstreget] Formiddag den 15. Jeg glæder mig til at hilse paa Jer og Tibirke igen. Mange Hilsener

Eders hengivne Fritz Syberg.