1932-2

Kære Lysse, Tillykke.
Som du ser af medfølgende Fragtbrevsduplikat har vi sendt en Sæk Seletøj (d.v.s. Klakses Saddel og Trense) til dig. Nu haaber jeg det maa Båxhult hurtigere og med mindre Besvær for dig end det islandske Ridetøj. Fragtbrevsduplikatet kan maaske gøre Nytte, som Bevis. De to Læderlapper, som dækker det øverste af Stigbøjleremmene gør du vel i at smøre med Tran paa Undersiden, saa vil de hurtigt blive bløde, saa de ikke gnaver Jeres Ben under Ridningen. Paa Lørdag Aften kommer Baronens herop forat høre en Koncert som Thomas Jensen, Besses Mand, skal
2.)
udsende i Radioen, vi vil saa fejre din Fødselsdag med Chokoladedrikning. Besse har været paa Pilegaarden nogen Tid forat staa Model for Baronen, jeg har saa været dernede et Par Gange til Bridge, Kontraktbr. efter Hermansen. (Ofdette, Sakker, Besse og undertegnede). Kirsten Rom har været her nogle Dage, mens Bendt Rom var paa Foredragsrejse i Jylland. Da han kom tilbage holdt han x) Lysbilledforedrag for os ovre i Værkstedet efter et vellykket Aftensbord: Baronen, Marie, Besse, Odette, Sakker, Kirsten og Bendt Rom og Mikkelsen, som kom uventet fra Korsør,
3.
hvor han bor nu. Efter Lysbillederne spillede vi paa Grammofon og drak Øl m.m. ovre i Mors Stue; hele Huset var pyntet med Blomster af Kirsten Rom og der var Ild i Kaminen. Festen sluttede med at Far uddelte til Damerne af de Callaplanter, som stod i Trappestuen.
Samme Dag bryggede vi, saa vi havde nok at gøre.
Imorgen skal vi have Bøtterns til Muslinger og i Overmorgen skal Frk Sørensen og jeg til Bridge i Kærbyhus, Baser er begyndt at spille Bridge. (Vi skal over at indføre Hermansen). Naar du saa hører at Far ikke
4)
havde tid ["tid" overstreget] Tid til at tage til England med Skriveswane, fordi vi skulde til Boksekamp i Kæmpehallen, og at vi har været til Middag i Faaborg og en Tur til Svanninge forleden og at jeg har været paa Ford-tur (!!!!) til Korsør-Roskilde ["Korsør-" indsat over linjen] med Buf og at dette kun er hvad jeg tilfældigvis husker i Øjeblikket, saa kan du forstaa at vi har det livligt for Tiden. - Du kan sige til Bimse at jeg har faaet den Mark Twain til hende, men Far vil læse den først, og M.T. skriver i Forordet, at kun en Idiot vil give sig til at læse saadan en Samling Smaahistorier paa
5.
een Gang, man skal læse en en Gang imellem, hvis man vil kunne more sig over dem og da Far er en klog og forsigtig Mand, kan det vist vare længe endnu. Vi har en Ederfugl, men den har Far vel skrevet om, det sorterer jo nærmest under Ornithologien. - Den Grammofon jeg omtalte før, er vores gamle fra 1912, men der er kommet nyt Værk i den og en ny Lyddaase og nu samler vi paa Plads.
Naa nu vil jeg ønske dig en god Fødselsdag.
Hilsner til Jer alle 4 fra Puf.

Tak for sidst.

[Indsat øverst s. 2:] x) Luftrejse: København - Holland - hollandsk Indien, Bali.