1938-5

[Fortrykt øverst på hvert ark:]
ANDREAS LARSEN
KJERTEMINDE

[Håndskrevet i brevet:]
Kære Lysse.
Tak for det udmærkede Brev forleden. Det er rart at se, at I ikke har tabt Humøret i Tørken; men den er maaske ikke saa ødelæggende hos Jer som her. Agrarens var her iaftes, de skulde til at have Køerne paa Stald nu, og det er ikke mærkeligt, for der har bogstaveligt ikke været Græs iaar. De Ture jeg har kørt til Fiilsø har vist mig ["mig" indsat over linjen] at det stod lige skidt til paa Fyn og i Jylland. Men nu regner det. Imorges var der kommet 2 mm og op paa Formiddagen fortsatte det, saa der til Middag var kommet næsten 3. Kl 1/2 5 gik jeg ind fordi jeg var gennemblødt og siden har det
2.)
regnet jævnt godt; nu skal jeg gaa ud og se efter. Nu var der 10 mm, og det ser ud som der gerne vil komme 10 til, saa vil det da være en Begyndelse. Vi haaber det regner ligesaagodt hos Jer. - Far er ved Fiilsø, han var hjemme 3 Dage omkring 1 Maj men ellers har han været der siden ca 1 April. Han maler næsten udelukkende Aquarel og han regner med at være der ovre Maj Maaned ud. Jeg synes Dit Forslag om en livligere Brevvexling er rimeligt, men da Dit velskrevne af 13/5 var det første efter længere Tids Smalhals, saa videresendte jeg det straks til Far og Du maa derfor have mig undskyldt, hvis jeg ikke besvarer alle Dine Spørgsmaal. Om Øllet
3./
kan meldes at det for Tiden gaar som det skal. Har vi forresten ladet Jer vide at Eric og Gretel har faaet en Søn? Han blev født først i December og er saaledes lidt ældre end vor yngste Datter. Trylle er blevet gift med Gudrun og de er kommet hjem fra en Bryllupsrejse til Tyskland i Bil. Iøvrigt staar Byen paa sin [overstregede tegn] rigtige Ende. Nu skal jeg op efter Øl til Ungerne, som er ved at blive fodret. - Jeg saa paa Regmaaleren, den viste nu 12 1/2 mm., det er en pæn Fart; men saa kom jeg til at se paa Kloakken [det redje "k" i ordet overstreget] i Gaarden, der løber en Del i den; ja man kan dog altid finde noget at ærgre sig over! Og tænk saa paa alt det der falder i Stranden, det
4.
er jo næsten til at græde over. Else er nu ["nu" indsat over linjen] oppe med Børnene, naar hun kommer ned skal vi have vores Mad, som staar her og venter, og vi skal have en Malurt til i Anledning af Regnen. Nu kommer Else med Snapsen, saa jeg maa vist slutte.
Mange Hilsner til Bimse, Peter, Peter, Jens og Digselv fra
Else og Puf

Vend!
Jeg har engang slumpet til at skrive til Bimses Fødselsdag uden at vide det, kunde Du lade mig vide Datoen?

Kl 21: 16 mm.
regner stadig.