1942-02-07

[Fortrykt på arkene:]
Kerteminde, ...... 194

[Håndskrevet i brevet:]

Svar på Brev af 28/1 - 42.

[Efter det fortrykte "194":] 2.

Kære Lysse
Tak for Dit Brev, som Du nok har skrevet før Du har modtaget mit sidste. Jeg gentager her det væsentlige af Indholdet, for hvis det skulde være gaaet tabt. Da jeg skrev sidst havde Diskontokassen netop erfaret fra Nationelbanken, at Penge for Tiden kun kan overføres til Sverige, hvis Modtageren derovre trænger til Pengene, og kun med 200-300 Kr om Maaneden. Diskontokassen mente, at en Klageskrivelse fra Dig, som kunde videresendes til Nationalbanken, vilde udvirke en Tilladelse. - Jeg haaber at omtalte Klageskrivelse er paa Vej herned, naar Du læser dette. Da Nationalbanken var ca 1 Maaned om at svare sidst, vil der maaske nok gaa en Rum Tid før Du kan faa Pengene. Jeg anbefalede i sidste Brev at Bimse skulde skrive Brevet som skal sendes til Nationalbanken
2)
for Læselighedens Skyld. Angaaende eventuelt tabte Breve, saa har jeg svaret paa det Spørgsmaal en Gang og bedt Dig gentage det om de 200 Kr til Tinge lidt mere udførligt. - For at bøde lidt paa Uordnen i Korrespondancen maa jeg saa ikke foreslaa, at Du 1) læser mit sidste Brev mens Du sætter Dig tilrette forat besvare det og 2) begynder Dit Brev med: I besvarelse af Dit Brev af den og den Dato ........
Vi dyrker Skisporten saa smaat iaar. Vi har her et stykke presset Kork, hvor paa Vokset først gnides, derefter gnides Skien med Korket. Det er en udmærket Maade at valle (?) paa, synes vi; det er hurtigt og nemt og tager ikke Huden af Hænderne.
Vi har det ellers alle godt og haaber at I ogsaa har det godt.
Mange Hilsner til Jer alle fra os alle her
Puf.

[Indsat på sidste side; i venstre margen; på højkant:]
Den Madsen-Mygdal Bog behøver Du ikke at nævne oftere, jeg har ikke i Sinde at købe den.