Fynboerne
2. Aug. 1924
Summary
Dagbogen er en natur og fugle beskrivelse af rejsen med sejlskibet "Rylen" til øerne i Kattegat.
Rejsens formål er indsamling af materiale til Acton Friis, "De Danskes Øer", der på 1.200 sider i 3 bind beskriver livet, naturen, historien og kulturen på de danske øer i 1920'erne
[Side 24, verso]
2 August.
med Bil til Byrum
og videre paa [ulæselig]
Vogn til Hornfiske
røn
S fl. diset Solskin
Stære Lærke Spurve Ska
der Gulps Bynkefugl
Jordsvaler (2) Bomlærke
Kl. lidt over 8½ i Byrum
hvor vi skifter Befordring
og faar Dommerfuldmægtigen
med
Stenpikker.
Langerøn
Vibe Strandskader Rødben
mange Stære
Kringlerøn
Hjejle Engpiber
[Side 25, recto]
Langerøn og Kringlerøn [Kringelrøn]
Tør lav Hede med kort
Lyng og Rensdyrlav afvexl
ende med delvis tørre
Laguner og Strandeng.
Smaa [ulæselig] i Mængde
Klokkelyng Tormentil
Kellingetand Tusindgyl
den
[TEGNING]
Pigernes Sten fra N
[Side 26, verso]
Flokke af Krikænder letter
fra Lagunen Lærke
En flok hvide Gæs fly
ver forbi enlig Hættemaage
Rødben Engpiber
Lærker
Mellem Kringle
og Hornfiskerøn
Strandsk.
de hvide Gæs spasere
tilbage
2 Spidsænder ifølge med 5
Krikænder L canus (1)
ad + 2 juv
Strandskade nye Hættemaager
Et Kvarter i 10 er vi paa
Hornfiskerøn og spasere
S paa.
Engpibere Rørspurve
S Stranden
Strandskader Præstekraver
[Side 27, recto]
Hornfiskerøn
Lyng Klokkelyng Porse
gul Iris Musevikke Rød
bynke Revling Rensdyr
mos paa de tørre
steder.
Tormentil
Røn Dværgpil Seljepil Birk
Kællingtand
I Nærheden af S Stranden
et stort Bed blomstrende
Mjødurt. Kattehale
Kjæruld (Vandpileurt]
Porse og Dværgpil meterhøj
paa nogle Steder
[TEGNING]
Rødkløver Rølliker
Torskemund
Tusindegylden
Gaasepotentil
[Side 28, verso]
Ryle L canus ad x juv
fl flyver skrigende om.
Det ses paa Maagernes
exkrementer paa Havnen at
de spiser Sortbær.
Ved en Bjærgfyrplantage
Gulsp. Skade
[Side 29, recto]
langs Sydstranden [ulæselig]
bræmme
Mod S og SV store Sten
[ulæselig] langt til Søs
Paa ubeboet Holm S for Horn
fiskerrøn
Marehalm og Hjelme blan
det
Sandkrybe og Græs
Meterhøje Krone
ne hen [TEGNING]
ved 3 T. [7,6 cm]
Diameter
Gul Snerre
Strandmalurt
Strandkarse
Hindebæger.
[ulæselig] tæt blom
strende Form
Kællingtand og Tang
melde Gaasepotentil
[Side 30, verso]
Paa ubeboet Holm
Stenvender Strandskade
Engpiber
Stenvenderen flyver skrigen
de omkring og sætter sig
Paa Stenen for an os
Rødben
tegner ved S Stranden
Lille Regnspove fl forbi
[Side 31, recto]
Hornfiskerøn
Rørskov ved S Str.
I Lagunerne et pragt
fuldt Flor af Klokkelyng
henved 1 Alen høje
Kæruld der vifter som
Faner i Vinden med den
lange Uld. silkeskinende
Siv omkrænset rund
Dam med Vandax i
Midten omgivet af
Porse og afbidt Ska
biosa
Afvexlende tørre og side
Strækninger
Bævreasp.
[TEGNING]
Lodden Firkantet Stængel
lillarøde Bl. spættet [ulæselig]
[Side 32, verso]
Engpiber synger
langs S Str V om
Lærker Stenvendere
og Ryle paa Stenene ved
Str tværs over Øen
tilbage til Vognen
Lærker og Engpibere
Frokost
Tegner Heden fik Frokost –
Rørspurv ♂ piber ved
Siden af mig. Irisker.
Kl. 2 kører vi tilbage
Cypselus apus fl. over Ryle
kører tilbage ad en Vest
ligere Vej. Stenpikker Jeg staar af ved
Pigernes Sten for at
tegne. Et stykke fra mig
sidder en Hjejle paa
en Lyngtue og fløjter
sort Bryst, lidt længere
bort sidder en anden paa
[Side 33, recto]
Vibefedt
[TEGNING]
Den store
Pigernes Sten fra V
[TEGNING]
Den lille Pigernes Sten fra S.
To store Sten paa Kringle
røn
[Side 34, verso]
en Sten. Da jeg er færdig
med at tegne Stenen gaar
jeg henimod Hjejlen som
sidder den endnu, den
letter og fl. bort men kom
mer strax tilbage med en
til og sætter sig i gen og
piber, de maa vel have
Unger der. Engpiber Irisker
En fløjtende Hjejle til som
jeg kommer nær paa
en Snes Alen inden den
letter for strax at sætte
sig dobbelt saa langt borte
sort paa Brystet, graa
paa Hals og Kinder.
Præstekrave Engpiber
Lærke
Da jeg gaar i Land fra Kring
elrøn nogle faa L canus
St macrura (1)
[Side 35, recto]
Krageklo lignende Blomst
loden lidt plettet Stængler
lysegrønne Blade lyst
Rosenrøde Blomster paa
[TEGNING]
kandelaber agtige
opretstaaende
Stængler
Fintandede
trekoblede
Blad
brede Akselblade
I en Vandgrøft Skeblad
Krabbeleje Mynte.
Mjødurt
Nærmere Byen, en tør
Grøft Kattehale høje
Fredløs ved en Dam
Afbidt Skabiosa
Regnfan
[Side 36, verso]
Blaa Himmel med Makrel
skyer af og til blænder
Solen. Lidt Bris fra SØ.
Termmicks Ryle
Krager (2) Stenpikker
6 – 7 Engpiber Lærker
Ved den første Gaard
synger Bomlærken
Paa En Græsmark ved
Byrum Krager (2) Lærke
mange Irisker
Byrum
Bomlærke Svenskirisk
synger og en Vejfuld
Spurve der blander sig
I Koret
[TEGNING]
[Side 37, recto]
I Grøften i en Havremark
ved Byrum [ulæselig].
Knopurt Fredløs Katte
hale Mjødurt
pragtfuldt.
Mellem Kirkegaarden og
[ulæselig] huset et Anlæg
med en lille Dam
eg en rund Plæne
omgivet Asp Birk
El Røn Sølvpoppler
Kastanjer Hvidgr
Bjærgfyr Pil Elm
[Side 38, verso]
I Kredslægens Have Sp
Gulbug.
Paa Toppen af Kirke
taarnet sidder en Skade
[TEGNING]
Hjem med Lindholms
Bil
Hvide Vipstjerter (3) Stær
flokke.
Hotellet Kl. 7,3
Solen er ved at forsvin
de i en tæt graa
Skymasse.
[Side 39, recto]
langs Redningsvejen
Tuer og Revling Blaa
munke Røllike Hare
kløver Stedmoderblomst
Hjelm
Ø for Lundbæk Grøften
en lille Rørmose
Lyng gul Snerre.
Langs Str Bræmmen af
Hjelme indenfor denne
Lyng Klokkelyng og [ulæselig]
Rør, saa hæver Terrænet
sig med en lav Skråning
og overfor denne gaar Vejen
S for Vejen Hede med
lave Klitter
Katteskæg [ulæselig] Dværgpil
[ulæselig]
[Side 40, verso]
En Jæger kommer hjem
med 2 Graaænder ♂ ad [udvokset]
Sommerdragt ♂ juv en [ung]
gl ♂ Vibe og en Bekassin
Unge.
Jordsvale: Digesvale
Kringelrøn
Larus canus: Stormmåge 1 udvokset og 2 unge
Larus canus: Stormmåge udvokset og ung
ca. 63 cm
Cypselus apus, Mursejler, i dag apus apus
12,5 m
Larus canus: Stormmåge
Sterna macrura, Havterne, i dag Sterna paradisaea
Svenskirisk: Gammelt ord for grønirisk, Cloris c. cloris