1945-10-31

[Fortrykt øverst på arket:]
ANDREAS LARSENS BRYGGERI
POSTKONTO 57698 KERTEMINDE TELEFON 177

KERTEMINDE, ........ 194

[Håndskrevet efter "194":] 5

[Håndskrevet i brevet:]
Kære Lysse
Nu er Far blevet opereret i eftermiddag. Jeg har lige været ude at se til ["til" overstreget] han havde kun været lokalbedøvet, så han havde hverken hovedpine eller kvalme. Far mente at det hele havde varet 1/2 time eller 3 kvarter; nu lå han og ventede på at få lidt at spise. Det bliver vist ikke store sager, han skal leve av let kost i de første dage. Imorgen skal Far op, men han skal blive på sygehuset i 10-14 dage. Han pralede av at det var en dobbelt brak, det var meget fint, sagde han. - Nu må jeg slutte, for vi skal spise, efter aften kommer min kemilærer, så Du må undværet andet stof "herhjemmefra".
Mange hilsner til Jer alle
fra Else og Puf.