Fynboerne
3. Aug. 1921
Summary
Dagbogen er en natur og fugle beskrivelse af rejsen med sejlskibet "Rylen" til de fynske øer.
Rejsens formål er indsamling af materiale til Acton Friis, "De Danskes Øer", der på 1.200 sider i 3 bind beskriver livet, naturen, historien og kulturen på de danske øer i 1920'erne
3 Aug.
Kl. 2 næsten Stille ved
Firetiden regnede det
stærkt ca ½ M. Kl 7,30
stod der Torden i SV
og SØ opad Formdg let
Skyet.
Ved kl. 20 Tiden hørtes fra
[94 verso]
[skrevet omvendt på siden]
7
Land Athene notcia skreg
gentagende Gange samtidig
hørtes Viber og en Gulsp
sang.
KL. godt 11 roede Chr. Anders
Puf og jeg i Land ved Munke
by. Gulsp Sp Svenskirisk
Irisker. Ved Søen Solsorter
Jordsvaler Sp.
Uglen som i Gaar, da den
Fløj ud sluttede Bogfinke
♂ TEGNING
Grønirisk sig til Gærdesmutte
koret og Meloret [ulæselig]
Midg hos Skolelæreren
I Haven Gærdesangere
Ud til Lagunen paa N Kysten
Viber (ca 50) Strandbrokfugl (1)
en Flok Hættemaager L canus
juv. Præstekrave (5) Strand
skade (6) Stenpikkere Lærker
Stære. Ved Strandbredden
Actitis. Terne. En Flok
Ryler (Tr. alp ca 50 – 60) med
4 Strandbrokfugle. Rødben (4)
Actitis 4. Sortand (♂ad)
fløj til Søs. Actitis der bliver
ved at lette foran og beskri
[94 recto]
sine Buer ud over Søen er
efter Haanden bleven tu 8
Graat og lummert
Actitis flyver bag ud
enkeltvis. Ved Klinten
udfor Dysserne stor Flok
Maager (canus x ridib ad x juv)
Jordsvaler Sp Svensk
irisker (Kysten rundt
fra Lagunen til Dysserne
derfra ad Vejen til Munkeby.
Ombord lidt før 6½
Optrækkende Torden fra
NV. gav kun lidt
Regn. Skolelæreren ombord
til Aftensmad efter at have
roet ham i Land fyrede
vi op og gik til Dyreborg, an
krede henad 10½
Regn om Natten
Kirkeuglen, Athene noctua
Gammelt ord for grøn irisk
Strandbrokfugl, i dag Strandhjejle Pluvialis squatarola
Larus canus: Stormmåge, ung
Actitis hypoleucos, Mudderklire
Tringa Alpina, i dag Calidris alpina: almindelig ryle
Strandbrokfugl, i dag Strandhjejle Pluvialis squatarola
Larus canus: Stormmåge x Larus ridibundus: Hættemåger udvokset x ung]
Jordsvaler: Digesvale
Svenskirisk: Gammelt ord for grøn irisk