Fynboerne
16. Jun. 1921
16 Juli St Solsk varmt
Cyklede til Faarevejle
udenfor Gaarden Vipstj
Sp Bysvaler, Reder paa
en af Avlsbygninger
Gærdesanger. I Skoven
Ringduer og Skovskade
udenfor Tornskade.
I Parken ynglende
Blaamejser. Vipstjerter
med Unger. 3 Fjorgamle
Knopsvaner, en Raa
løb over Plænerne, en
Stork kom og satte sig i en 
Kanal. Mange Dros
ler. Havblik om Aft
[40 recto]
Puf havde Dagen før truf
fet. Rødstjerten R. phoeni 
ynglende i en Pil i Krag
holm ved Faarevejle 
[Indrammet tekst begynder fra næste side]
Eftermdg med Puf til 
Simmerbølle og Sten
gade Sø, tegnede Kirken
i S. og Stengade Sø
da jeg lavede sidstnævnte
Tegning sad Engpibere
ren ved Siden af mig
Dette foregik om Eftermdg
       den 16
[Indrammet tekst slut]



Fårevejle Gods, ca 2 km S for Rudkøbing
[tidligere Ruticilla phoenicrus eller Luscinia phoenicurus, Rødstjert, i dag Phoenicurus phoenicurus