Fynboerne
21. Jun. 1922
21 Juni
VSV Diset ved 6 – 7 Tiden
Kl. godt 7 ½ sejler i til Fænø
Inde paa Æbleø sidder en Hejre
og lyser i en Grantop og da vi
passerer Tjørnebuske ser vi 4 – 5
i Granerne der.
Omtr rundt mellem Æbleø
og Røjel Klint flyver 6 Fløjels
ænder ♂ ♂ forbi lavt over
Vandet Henimod indsej
lingen til Lille Bælt [ulæselig]
[ulæselig]. 12 som var nær nok
til at bestemme var ♂ ♂
[ulæselig] ca 6 der kom bag efter
saa en stor Sværm længere
ude og sa 10 ♂ ♂ tæt ved
i en Flok paa 7 var den ene
en Sortand ♀ Resten [ulæselig] ♂ ♂
det [ulæselig] sten et kvarters 
Tid hvor der stadig er nye 
i Luften saa der er da nogle
Hundrede af dem.
Udfor Røjle Klint holder 
det op og her fra og til 
Middelfart ses kun en
enkelt Maage og en Terne.
Jordsvale. lige N for Snoghøj 
2 St cantnuca.  Den /ene\ dykker
Side 25
)* forlod Fyn
. . . . . 
Fænø runde Eftmdg S og Ø
om Rapunsel Kværn 
Brunrod.  Stor Frytle
Mod S og V høje Skrænter med [ulæselig]
Rør i Strdkanten De Vilde
Roser blomstrer Slaan og Hyld
vilde Æbler
Paa S ende Lerklinter delvis
bevoxede med Tjørn Roser og [ulæselig]
Eg Paa Skrænten blomster Blaa, 
klokke og [ulæselig] Skabiosa
Snerre er ved at springe ud
Kællingtand
paa et fladt Stk Strand
på SV Enden gror store
Ege helt ud til Marehalmen
Ørnebregne
Liljekonvaller Majbl Rams
løg   Blaabær. Mængde
dækkende Skovbunden
paa NV Enden mod Hinds
gavl
Side 26
højt oppe fra Luften og var
saa længe under Vandet
at jeg begyndte at Tro den
var druknet Den kom op 
med en Fisk som den
lidt efter slugte. Inde over
Jylland kredser en Stork
højt oppe. den første vi har
set siden vi rejste til 
Kalundborg )* En Krage 
flyver over til Middelfart
Kl. 11,45 lægger vi til Broen
ved Fænø Badehotel.
       Fænø
Jeg går i Land mens Petersen
varmer Skildpadden. Hættemaage
Musvitter med Unger Bogfinker
synger. Spetmejse høres
Grønspette ? Krager
Solsort Forstuesvale 
Eftmdg
Hører Grønspetten. Blaamejse
med Unger. Munk Skovskade
Krager og Gulspurve høres
Gærdesangere L Canus 
Hættemaager ♀ &  ♂ +  ♀ Irisker
Gulsp.                     Rødhals syn
       Raadyr
ger. Fasan Ringduen
kurrer Solsort unge
Bogfinker alle Vegne
Side 27
Blank
Side 28
Sumpmejser i Tjørnen ved
Stranden 4 Hættemaager og L canus 
flyver forbi Jordsvaler Rødben \ [ulæselig]
Viber. Harer. Krager
Hejre. Vandstær Fløjelsand ♂
St cantiaca flyver forbi den 
gule Næbspids lyser mod Solen
Gulbugen synger flere Bogfinker
igen 2 St cant. Krager 
Stæreflok Hvid Vipstjert
2 Hejrer Skade St minitua 
3 Ringduer. Paa en Pæl i et
Stænge der gaar ud Vander
sidder St hirundo og kalder
paa sin Mage. Paa en Pigtraad
Rødstjert (Ph rutie ♂) 
TEGNING
Inde i Granskoven fløjter 
Solsorten og Bogfinken syner
Hejrekoloni
i høje Rødgraner omgivet
af Bøgeskov. En enkelt 
Rede i en Bøgetop under
Reden var alt Løv borte
saa den saa frit mod
Himlen ligeledes var alle 
Annemone og andet Grønt
forsvunden fra Skovbunden
under den Side af Træet
hvor Reden var, og det visne
Side 29
Blank
Side 30 
Løv overkalket i en Rund
kres med 6 – 7 Al i Diameter 
der laa nogle lyst blaagrønne
Æggeskaller med samme
Farver indeni. En 12 – 14 
Alen fra en lignende [ulæselig] 
større Plet og 2 tilsvarende Reder
i Bøgetop. Ungerne skriger
græk græ græk og de gamle
høres af og til naar de kom
mer for at made
Ved Badehotellet Graaspurv
Hvid Vipstjert Forstuesvaler 
Ombord ve Syvtiden.
    Om aftenen
fisker St hirundo og St 
minuta langs Stranden 
Petersen Friis og jeg gaar over 
paa Hotellet og faar en Aften
sjus. I Verandaen har et Par
Forstuesvaler bygget over Døren 
til Skænkestuen.  Den ene ligger
paa Reden den anden sidder
paa en Gas [ulæselig] et Par Gange
skifter de. der er lige saa meget
forskel paa Rygfarven som [ulæselig]
paa den Jeg saa paa ved 
Bisgaard. Den [ulæselig]
er lidt mindre og det er 
den der bliver paa Reden
til sidst.
Side 31
Blank
Side 116
Fænø Kalv
Side 117
Fænø Kalv mod Jylland
Side 118
Trelde Næs        21 Juni











Jordsvaler: Digesvaler
Sterna cantlaca, Splitterne, i dag Sterna sandvicensis
Forstuesvaler: Landsvaler
Larus canus: Stormmåge
Sterna minuta: Dværgterne, i dag sternula albifrons
Sterna hirundo: Fjordterne
Rødstjert, Ruticilla phoenicura. i dag Phoenicurus phoenicurus
1 Alen er 0,6277 m: 3,8 - 4,4 m
1 Alen er 0,6277 m: 7,5 – 10,5 m