Fynboerne
25. Jun. 1922
25  Juni
SSV fr. hen paa Formdg en 
stor Regnbyge.
Til Frokost paa Wedellsborg.
Drosler Solsorter Gulsp.
Svenskirisker med Unger 
Paa Wedellsborg sad paa 
Taget en Kirsebærfugle 
Familie. Den ene af de
gamle drak af Tagrenden
Ungerne flagrede og peb og 
vilde mades. Graaænder
Ringdue Spetmejse Sump
mejser     -        Byger
     Kl 5,10
sejler vi til Assens hvor
vi lægger til i Havnen
                Kl 6,20
Side 57
N paa langs Havnen, og saa ad
en Gangsti bag om Byen
Stenhegn ud mod Markerne.
[ulæselig] anden Side (den øvre [indsættes næste side]
Plankeværker ind til 
Baghaver.
Side 58
Hættemaager ved Havnen
Graasp. Bogfinken synger
Jordsvaler Forstursvaler 
Terner Cypselus apus 
[ulæselig] cheater



Svenskirisk: Gammelt ord for grøn irisk
I dag - Kernebider, Coccothraustes vulgaris
Jordsvaler: Digesvaler
Forstuesvale: Landsvale
Cypselus apus, Mursejler, i dag apus apus