1906-10-25

[Med Astrid Warberg-Goldschmidts skrift:]
Malmø, 25 Okt. Kl 9 Aften.

Bedste lille Junge! De andre sidder og spiser til Aften – Be og Alfred griner - Fru N er bleven alvorlig – jeg gør mit Yderste for at bevare Anstanden – lige nu Ende på en forsvarlig Ve – de har redt Smertensleje – sat Sengen – av - - av – av – av – på Sokler –
Voksdug – Stiklagen – de andre smæsker sig – av – med Kaffe – jeg kan sgutte – spise – av - - nu er der ikke 5 Min imellem men hvor det er sjov – Junge! Jeg var ved at krepere af Utålmodighed -----
nå, Du skulde have dit lille Barselsbrev –
jeg vil holde mig, - det længste – bliver først ilde ved det, når hun begynder at rode med en - - - -
Be vil slutte dette Brev. Mange Hilsner fra din Dis.
Junge hils Fru Larsen Tusinde Gange jeg var så rørt over Blomsterne – hils også din Mand – og hils Las, på ham jeg er rørt, fordi vi har Be - -

[Med Alhed Larsens skrift:]
Dette er skreven ved 8½ Tiden. Kl. 12 havde vi en dejlig Dreng. Det gik glimrende: jeg trode ikke en Fødsel kunde gaa saa let. Dis var vældig tapper og sød. Kl. er 2½ (jeg er møgtræt, har jo været Enepige siden i Gar og ikke siddet ned et Sekund. Gør Las delagtig i dette Brev, jeg fik ikke skreven i Dag. Hun begyndte ganske smaat allerede ved 3-4 Tiden.

[Skrevet i venstre margen s. 2:]
1000 Hilsner til alle. Din Be.