1912-12-11

Jacobys Alle 2 d. 11-12-12.

Kære Anna og Syberg.

Tak Syberg fordi du skrev til mig i min Ensomhed. I kan jo nok tænke det er ikke rigtig noget for mig, men det var ganske nødvendigt at J.V. kom lidt ud at lufte sig, her er en ækel sur og fjendtlig Stemning mod ham for Tiden, som i Længden virker deprimerende, jeg tror han har det ligesom du Syberg at han storartet kan undvære hver eneste Sjæl i Kongeriget, men saa meget desto mere har han været henvist til sin Familie, saa han vil nok til Tider alligevel føle det som lidt af en Landsforvisning at være borte fra os. I kan ikke tænke Jer, hvor her er mørkt og vaadt i Aar, der har kun frosset en enkelt Nat ellers har det flere Maaneder være Regn og Taage, alt Fodtøj er vaadt og opblødt og alle Børn blege og kirtelsvage. Jeg blev helt syg efter lidt Solskin, da jeg læste din Beskrivelse af Pisa i Vintersol, har I virkelig Roser, Lavendler og Sommerfugle paa denne Aarstid? Nej nu kommer vi nok aldrig til Italien. J.V. fik det aller ugunstigste Indtryk den Dag han gik i Genua i Regnvejr, det var jo ogsaa et forbistret Uheld, og naar I kommer hjem til Sommer har vi jo heller ikke noget at rejse derned efter. Jeg havde den aller største Lyst til at stikke ned til Jer, mens I er der, Jens kunde saa haardt trænge til det, han ligner en lille bleg Oblat med tykke Øjenlaag og skæve Ben. Villum kan jo trives hvor som helst, ogsaa her, men vi har jo ikke Raad, Legatet slaar jo langt fra til til J.V.s Rejse, og Ungerne skulde jo helst passe den Skole. Jeg vil nu sætte alt ind paa at faa en god Sommer til Erstatning for den mislykkede Vinter, og I maa love mig højt og helligt at komme op og bo i vort Hus, saa kan vi rejse sammen til Faaborg, jeg længes efter at vise jer Sjælland og havde det rigtig hyggeligt sammen med jer. J.V. kommer i Begyndelsen af Juni, det bliver vel omtrent samtidig med Jer, sikken vi skal fejre jer sammen. hvor jeg glæder mig til det.

Kunde I ikke have Lyst til at skrive til J.V. han er saa forladt ene paa den anden Side Kloden, jeg sender jer Adressen som for Resten kun dur en kort Tid.
Johannes V. Jensen Esq.
c/o The Danish East Asiatic Co. Ltd.
Singapore
S.S. Bandon Asia

Jeg kan godt forstaa at Syberg ikke tog til Genua den Dag, vi havde nok en Mistanke om, at det var en temmelig lang Tur, og saa var det jo ogsaa usikkert hvor længe J.V. blev der. Han havde nok ellers kunnet trænge til en Opmuntring, jeg tror Humøret har været sløjt, han sendte mig den Dag en Beskrivelse af sine Medpassagerer, han lige havde været nede og set paa, og den var ikke rosenrød, og han hader jo egentlig at være indespærret paa et Skib , først i Begyndelsen af Januar kommer han i Havn.

Glædelig Jul alle sammen.
Else Johs V.