1903-1913

Kæreste Lavsi!
Jeg havde en god Rejse hertil, var sammen med de andre i Aftes hos Lugge, var hos Schous i Formiddag og ude hos Thomas! Handelen er afsluttet, han havde lovet at møde med Pengene Fredag, var imidlertid ikke kommen, og Thomas havde søgt ham forgæves 3 gange i Gaar. Hvormange det er, vidste Fru Th. ikke, og han var ikke hjemme. – Nu har jeg laant 10 Kr. til Dig hos Magisterens til at rejse herind for i Morgen, men saa maa Du til gengæld tage en Krukke Kryddersild med til dem bed Marie sørge for det, og der skal lidt Lage med, de er saa begejstrede for Mors. – Mon Du ikke kan have Julles Kuffert, den er nemmere end vores egen, Du kan nok have baade en Kuffert og en Kurv med Krukke. Hvis vi ikke har Kurv og Stenkrukke, kan lille Marie løbe ned hos Grossererens. Altsaa: min nye kjole, Markersko, en ren [de to ord overstreget] Dit eget Værk og en Kurv med Sild. Vær nu sød og tag det hele med. Jeg henter Dig saa paa Banegaarden og følger med til Schous. – De glæder sig meget til at have Dig. Var saa søde. – Mor bar saa yndigt. – Paa Gensyn i Morgen Aften. Kys de søde Unger. Forklar Uglen lidt med dem om Natten, tage Lysse op, naar han rører sig, lægge noget varmt over hans Fødder o.s.v. –
Din egen A.
Du har da haft et yndigt Vejr i Dag men koldt.
Søndag aften