Knud Oldendow

KHO var inspektør for Sydgrønland fra 1924. Fra 1925 blev embedet omdannet, og han blev landsfoged med sæde i Nuuk. I denne forbindelse skiftede han efternavn fra Honoré Petersen til Honoré Oldendow – grunden var; ”Jo, ser du, vi grønlændere har jo lidt svært med at udtale forskel på K og G og er tilbøjelig til at trække ordene sammen, så i folkemunde hed han ikke andet end Ghonoré Petersen, og det blev han træt af." (Eske Brun, hjemmeside. Det oplyses ikke, hvem citatet stammer fra).
I 1932 blev KHO kaldt hjem for at blive kontorchef i Grønlandsstyrelsen.
Johannes Larsen, Lehn Schiøler m.fl. spiste til middag hos KHO i Nuuk 21. juni 1925 - den første aften de var kommet til Grønland. Og de spiste hos ham igen 11. september kort før, at de skulle rejse hjem.
KHO havde en båd ved navn Nauja/Nauya, og ekpeditionen lånte den et par gange.
Nâlaga betyder på grønlandsk chef eller leder, og KHO blev tilsyneladende kaldt sådan. Johannes Larsen benytter også dette kælenavn i sine dagbøger fra Grønland.

References

Hjemmesiden Eske Brun og det moderne Grønlands tilblivelse (dec. 2017)
Den Store Danske: Knud Oldendow
Johannes Larsens dagbøger fra Grønland 1925