1934

Kære Allesammen!
Las vilde have skrevet et Par Ord, men naaede det ikke til Morgen, han er taget hen for at tegne Vikingeskibet ved Ladby; hvad han vil tegne, ved jeg ikke, for der er ikke andet end et Hul i Jorden, hvor 3 lærde Mænd ligger og graver med en Murske. Det var kedeligt, I ikke fik det lille Besøg af Las og Puf, jeg tror, Puf havde glædet sig til det, men Las er meget optaget af Tegningerne.
Tusind Hilsner til alle fra
Lillepigen og Else

[En side af brevet mangler]
3).

sagt noget om, at han jo alligevel skulde til Stockholm og kunde jo saa se Frauer der. Gudrun fortalte at han havde tegnet Knud den Helliges Sten X ved Vissenbjerg, en Tegning ved Hindsgavl, en paa Svinø og en paa Rørdam, det er en flot Præstation paa en Dag, saa det er jo ikke saa sært han var baade sulten og træt. - Tak for dit udmærkede Fødselsdagsbrev og en særlig Tak fordi det var læseligt. Jeg sender her nogle Billeder af vor Datter, nu haaber jeg I kan se hun ser ligesaagodt ud, som jeg syntes Peter saa ud dengang.

[Indsat nederst på siden] X En Sten vest for Vissenbjerg, paa hvilken Kn. d. H. hvilede sig, da han var paa Vej til Odense, hvor han blev dræbt.
[Øverst paa side 1:]
Nu kom Far saa slutter jeg
Mange Hilsner til Jer alle 3 og Fru P hvis hun er der, fra Else og Puf.
[På side 1, øverst, på hovedet:]
Kære Lysse. Det er meget fristende men det er mig umuligt at afbryde mit Arbejde nu. Din JL.