1893, sommer

[Laura Warbergs skrift:]
Fredag Kl. 6 -

Kjæreste Basse!
Det er da magels yndigt, at Du kommer paa Søndag, fremfor alt for at Du kan blive fri for at arbejde i denne Hede. Det er da en storartet Tur I har havt, hvor kunde I dog gaae saa langt! Taruperne kommer Onsdag, altsaa Juliana kan godt komme med og er velkommen. Du kommer absolut til at sende som Fragtgods Jernsengen med Tilbehør af Madratser, Puder, Tæppe ogsaa [ulæseligt ord], Skraamadrats. Jeg kan ikke undvære den i Sommer og det har jo aldrig været Meningen, at I kun i Vinter skulde have 3 Senge. Den brede er jo til at ligge to i en kort Tid, naar en besøger Eder. Alhed mener, det bliver ikke saa let at faae den sendt, men Junge siger, at Md. Carlsens Søn kan besørge det. Lad det komme afsted [ulæseligt ord] Eftermiddag, Du kan vel pakke Sengeklæderne mellem Madratserne, eller har I en Sæk? Jeg er ikke glad over, at Du faaer dette saa hovedkuls; men det faldt os jo ikke ind, at Du kom saa hurtig hjem. Kan Du ikke lade Md. C. hjælpe Dig? Fra Junge om Du vil tage hendes Fødselsdagsalbum og en Cigarkasse med Breve, der staaer bagved Puffen. Gid Du kunde tage Eders Gardiner ned, og hænge noget op for Vinduerne for Solen, Lagner? Glem nu ingenting lille Basse, det vil jo ikke blive let saa, at faae det. Hils Rørdam mange Gange. Karen er her i Efterm. nu kom Marie Sperling, her er livligt kan Du troe! Kjærlig Hilsen Mor.

[Alhed Larsens skrift:]
Sludder Brandt med Dine Betænkeligheder, Du er naturligvis velkommen, Dit Fæ. - Christine; vil Du endelig tage min gule Silkevifte med hjem, jeg skal bruge Tøjet til min gule Silkekjole - Muk og jeg var i Odense i Onsdags, ved 1 Toget tog vi mod La[ulæseligt] med sit straalende Ansigt - Det var da en sjov Tur, det var brillant gaaet. - Uh, jeg vilde jo saa gærne have, at Du skulde have solgt min drapfarvede Kjole med det skotske, men det kan Du vel ikke naa?? Jeg trænger saa haardt til en Smule Mønt. Marie og Karen er her Alhed

Mor siger, Du kan jo købe en Sæk hvis Du intet har til Sengeklæderne

[Skrevet øverst på sidste side; på hovedet:]
Hils Rørdams og Md. Carlsen
Sørg godt for vore Blomster