31. May. 1921

31 Maj. SSV. kl varmt
Paa Revet 4 M serrator
de 3 fløj S paa den ene
spaserede over Revet og
svømmede samme Vej
[11 recto]

En L. canus saas til enhver Tid
sidde oven i en stor Tjørn
neden fra kunde vi se noget
Tang i Kronen og Puf prøvede
at komme derop for at se
om der var Rede, men maatte
opgive det
[11 verso]
17
I Land og tegnede et Skov
interiør. Samme stærke
Fuglesang som i Gaar om
Bord til Middag og i Land i
igen. Gik rundet efter de
gule Vipstjerter paa Engen
og fandt en Han som jeg
tror var den samme jeg
saa i Aftes. Det var typ.
men stærke gyldne paa
Ryggen og det graa paa
Nakken og Issen blandet
med grønt. Tegnede en
tegning nede fra Skoven
Musvitter Bogfinker Solsorte
Kl. 5 om Eftermiddagen sejlede
vi til Kjerteminde

[12 recto]
[Teksten omhandler Romsø, hvor Trøjeborg ligger]
5 – 6 St cantiuca afsø [Sterna cantlaca, splitterne, i dag Sterna sandvicensis]
ger daglig Kystlinien
om Øen
En enkelt St macriua [Sterna macrura, Havterne, i dag Sterna paradisaea]
eller hir saas ved [Sterna hirundo, Fjordterne]
Trøjeborg