1920-09-22

[Håndskrevet på kuvertens forside:]
Hr Johan Larsen
Birkerød Kostskole

[På kuvertens bagside:]
afs Ejner Frandsen Langegade 76

[I brevet:]
d-22-9-1920 den ["den" overstreget]

Kære Lyse.
Jeg vil lig fortælle dig hvordan det gaar med Jagten, du ved jo nok at Jagten gik en paa Harer i gaar, saa vi skulde gå pa ["pa" overstreget] til Torby om Morgenen, jeg var med min Broder og din Onkel deroppe Kl 1/2 6 men Græsset var saa vaadt saa vi fik ikke ret meget set igennem din Onkel fik 1 Hare og Jens 2 jeg fik ikke et eneste skud saa jeg skød ikke noget, og de skulde jo ogsaa tidlig hjem for Kl - 8 skulde de jo paa Klapjagt. Du ved jo nok at det var snakket om at Vinter skulde smides ud af Jagtselskapet og det er han ogsaa bleven nu, saa du kan tro at han er gal, han sagde den gang at han blev smidt ud at han nok skulde møde paa Klapjagten men det torde han aligevel ikke, men han sagde til mig at nu kunde de se om de fik saa meget Vildt som han havde faaet om Morgenen, men det tror jeg dog nok at de havde faaet de fik 14 Harer og 29 Høns og 1 Fasan og saa meget tror jeg nu ikke at Vinter har faaet. Den anden Dag da jeg kom hjem fra Arbejde saa jeg at Vinter kom med Bøssen, saa spurgte jeg hvor han skulde hen med saadan en fart men det vilde han ikke fortælle mig, men jeg Cyklede med et stykke hen af Vejen saa fortalte han mig at der sad en Skedeand nede ved Toldboden. Men lige saa snart jeg kom derhen saa jeg at det var en Pivand. Og han skød den lige med det samme, men den var ogsaa saa tam at han kunde gaa ["gaa" indsat over linjen] lige ned til den, jeg troede at det var en af din Faders men Puf sagde at de var der begge to, saa vi skulde tro at det var en syg.
Jeg var i Fjorden i Gaar men der var ingen ting, men i Dag vel ["vel" overstreget] er der en god Storm af Syd Øst saa der kommer nok Gæs Vinter sagde at han havde telefoneret efter dem saa de kommer nok. Jeg var ude at gid Prammen en Omgang Blokfernis den anden Dag og den har ogsaa faaet Maling saa du kan tro at den er tæt. jeg ["jeg" overstreget] Du kan tro at jeg er glad ved at jeg har faaet lov til at laane Prammen ellers kunde jeg næsten ikke komme nogen Steder. nu har jeg ikke mere at fortælle dig denne gang.
Mang Hilsne fra Basse