Fynboerne
3. Aug. 1921
3 Aug.
Kl. 2 næsten Stille ved
Firetiden regnede det
stærkt ca ½ M. Kl 7,30
stod der Torden i SV
og SØ opad Formdg let
Skyet.
Ved kl. 20 Tiden hørtes fra
[94 verso]
[skrevet omvendt på siden]
7
Land Athene notcia skreg
gentagende Gange samtidig
hørtes Viber og en Gulsp
sang.
KL. godt 11 roede Chr. Anders
Puf og jeg i Land ved Munke
by. Gulsp Sp Svenskirisk
Irisker. Ved Søen Solsorter
Jordsvaler Sp.
Uglen som i Gaar, da den
Fløj ud sluttede Bogfinke
♂ TEGNING
Grønirisk sig til Gærdesmutte
koret og Meloret [ulæselig]
Midg hos Skolelæreren
I Haven Gærdesangere
Ud til Lagunen paa N Kysten
Viber (ca 50) Strandbrokfugl (1)
en Flok Hættemaager L canus
juv. Præstekrave (5) Strand
skade (6) Stenpikkere Lærker
Stære. Ved Strandbredden
Actitis. Terne. En Flok
Ryler (Tr. alp ca 50 – 60) med
4 Strandbrokfugle. Rødben (4)
Actitis 4. Sortand (♂ad)
fløj til Søs. Actitis der bliver
ved at lette foran og beskri
[94 recto]
sine Buer ud over Søen er
efter Haanden bleven tu 8
Graat og lummert
Actitis flyver bag ud
enkeltvis. Ved Klinten
udfor Dysserne stor Flok
Maager (canus x ridib ad x juv)
Jordsvaler Sp Svensk
irisker (Kysten rundt
fra Lagunen til Dysserne
derfra ad Vejen til Munkeby.
Ombord lidt før 6½
Optrækkende Torden fra
NV. gav kun lidt
Regn. Skolelæreren ombord
til Aftensmad efter at have
roet ham i Land fyrede
vi op og gik til Dyreborg, an
krede henad 10½
Regn om Natten
Kirkeuglen, Athene noctua
Gammelt ord for grøn irisk
Strandbrokfugl, i dag Strandhjejle Pluvialis squatarola
Larus canus: Stormmåge, ung
Actitis hypoleucos, Mudderklire
Tringa Alpina, i dag Calidris alpina: almindelig ryle
Strandbrokfugl, i dag Strandhjejle Pluvialis squatarola
Larus canus: Stormmåge x Larus ridibundus: Hættemåger udvokset x ung]
Jordsvaler: Digesvale
Svenskirisk: Gammelt ord for grøn irisk