1949-09-01

[Fortrykt øverst s. 1 og 3:]
ANDREAS LARSENS BRYGGERI
POSTKONTO 57698 KERTEMINDE TELEFON 177

KERTEMINDE,...... 194

[Håndskrevet:]
1 Sept 9

Kære Far.
Tak for Dit brev forleden.
Igår ringede Borgmesteren og spurgte om han måtte komme og tale med os om salg av billeder, nu da Du ikke var hjemme. Det var jo, som vi ventede, om det store billede det drejede sig. Han skulde have et møde med regnskabsudvalget på mandag, avslutning på en 3årig periode i hvilken han ikke havde hævet sin borgmestergage og da regnskabet iøvrigt viste positiv saldo, vilde han foreslå på mødet at [en overstregning] byen skulde købe billedet. Han vilde så spørge om prisen; han havde forstået at Du gerne så billedet blive i Kerteminde og de vilde jo gerne have det. Vi fortalte at Din højeste pris i Aalborg havde været 15.000 netto, men at vi vilde mene at 12.000 var prisen til byen. Vi prøvede altså at få de 12, men kunde forstå at 10.000 havde betydelig større chance for at gå igennem. Jeg havde lidt "inside information" som sagde mig det samme og desuden beløber den ikke hævede gage sig såvidt jeg ved til omtrent den sum. Altså vi lod ham tilbyde dem det til 10.000. Vi håber nu at Du ikke var utilfreds med det.
2.)
Det at det netop er halv pris, mente vi alle 3 ["alle 3" indsat over linjen] måtte virke som en gestus fra Dig, som byrådet vanskeligt kunde sidde overhørigt. På mandag er altså mødet og vi skal skrive igen såsnart vi hører resultatet. Måske bliver det ikke avgjort på første møde x), så går der jo lidt længere tid. - I eftermiddag skal vi ned til Sven og Pam, som er kommet tilbage fra England nu børnenes ferie er slut. Sven vilde gerne have at vi skulde se hans billeder inden han sender dem til København til indramning. -
Mon Bimse er kommet tilbage fra Anholt? Det må have været dejligt for hende at være der i ro efter alle de gæster I har haft.
Nu får Du ikke mere dennegang, jeg skal til tandlæge. Han er forresten henrykt for sit billede, det er en hel fornøjelse at sidde i "stolen" og høre om det!
Mange Hilsner til Jer alle fra Else og Puf.

Der er kommet en del expl. av vedlagte sangværk forleden, I skal ikke forholdes nydelsen derav.

[Indsat øverst s. 3:]
x) regnskabsudvalget er jo ikke det samme [noget af papiret mangler] byråd