1948-04-16

Kjerteminde 16 April 1948.

Kære Lysse!
Tak for Brevet i Gaar. Det er jo forsmædeligt, at jeg skal faa Brev før jeg endnu har faaet samlet mig sammen til at skrive og takke Dig og Bimse for sidst, det gælder baade for Ophold og Befordring til og fra Båxhult. Det var dejligt at se hvor godt I har faaet al Ting indrettet. Nu er det jo spændende hvordan det vil gaa med Høljeryd, men det kan vel næsten ikke gaa anderledes end at I faar den Forpagtning. Her har jeg megen Fornøjelse af min Voliere. Jeg har en pæn Samling Fugle:
3 Par Dompapper, 3 Par Kanariefugle, 3 Par Grønsiskere. 3 Dværgvagtler. 3 Gulspurve (1 ♀ 2 ♂♂) 3 Korsnæb, et Par Graasiskener, 2 Kvækere ♂♂ et Par Stillitser, 2 Tornirisker ♂♂ ? et Par Svenskirisker, 1 Bomlærke ♂ 1 Sidensvans ♂ og en Brunelle? samt 8 Guldfisk.
Jeg er begyndt at male i Dag, det er meget svært at komme i Gang, naar man har været saa længe fra det.
Puf brygger i Dag. Paa Søndag skal vi alle ned til Holger Rasmussens i Faaborg. Jeg havde Brev fra Grevinden i Gaar. Hun har ligget i 3 Uger af Nerve – et eller andet og mener at hun skal ligge en Uge til.
Vi har i Gaar og i Dag haft delvis Havbleg og Solskin men det fryser lidt om Natten.jeg skal hilse mange Gange fra Else og Puf.
Mange Hilsner og Tak fra
Jeres
JL.

[noter langs venstre side 2]
Sjuthis [svært læseligt]
Lanthandelen