Menu

Fynboerne

1913-04-17

Transcription

[Fortrykt på postkortets s. 1:]
CARTOLINA POSTALE ITALIANA
(CARTE POSTALE D'ITALIE)
Ao

[Håndskrevet s. 1:]
l Signori Pittori Sybergi
Via S. Lucia /II piano
Pisa.

Venezie 17/4 1913
Kære Allesammen
Vi kom her til Venedig i Gaar Aftes efter at have set Padova, Giottos Fresker kostede os 2 L de var rigtig gode selvom Campo santo Freskerne i Pisa er bedre nu gaar vi paa Posthuset for at se om der er Breve 1000 Kys Besse
[S. 2] I Dag har vi set paa Duerne paa Markuspladsen og været lidt inde at set paa Kirken nu sidder vi og drikker Kaffe i en Kaffé. Mange Hilsner til jer allesammen fra Hans jeg haaber i P ["P" overstreget] pakker flittig medens vi triller rundt i den vide Verden.
Kære allesammen. Che maraviglia Venezia, vi kom efter det var bleven mørkt og Gondolerne sejlede i Maaneskin med ad Kanalerne, vi fandt et glimrende Hotel, det er tysk vi fik et Værelse under den sædvanlige Pris et dejlig et uden Sovekammerfims og Væggelus, dem har vi nemlig ellers mærket lidt til i de andre Hoteller. Vi har været en Tur med Damper det koster 10 Øre. I Aften eller i Morgen Aften skal vi prøve en Tur i Gondol. Hans er desværre bleven saa tyk [skrevet op langs venstre margen] at hans Bagdæk er sprungen, det var helt nyt (10 Lire)
[skrevet øverst på kortets s. 1 og på hovedet:] saa vi maa købe et nyt vores Penge slaar ellers rigtig godt til naar vi engang i mellem spiser tørt Brød, men det er jo ogsaa "benone"

Facts

PDF
Lettercard

Da

Datoen er skrevet på s. 1

Venedig

Bynavnet ses af indholdet og poststemplet

Pisa, Via S. Lucia

Adressen er skrevet på postkortet

Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, 2010/57, Lb. 3, A 3426, 003

Nej

Boet efter Peter von Syberg