1936-01-20

Pilegaarden Kjerteminde
20-1-36

Kære Hans
Ja saa tillykke med Fødselsdagen, det er jo 41 - ja Aarene gaar. Den Fest der skal gøres for Dig maa I selv lave og I er jo ogsaa unge nok dertil. Min Fødselsdagsgave sender jeg i tidssvarende Form og beder Dig selv omsætte den i en mere tiltalende. Jeg er ene i Dag. Trylle er til Middag paa Hotel et eller andet i Odense med med ["med" overstreget] Fru Andresen og Organist Senstius, jeg vil haabe han slipper vel hjem i det glatte Føre eller er saa fornuftig at sove derude. Alt gaar ved det gamle, jeg har havt gunstig Vejr til tre store Snebilleder som maaske nu naar at blive gjort færdige. Det ene har været under arbejde i de sidste 16 Aar.
I disse Dage har jeg moret mig over Sven Clausens Anfald paa den afdøde S. Kierkegaard, der nu pludselig skal være tysk fordi S.C. ikke kan lide ham (og Tyskerne). I Brandes' Bog om S.K. staar at han er en af de ganske faa danske Forfattere hvis Urfædre taber sig i de danske Bønder (ligesom H.C. Andersen) ellers er de som oftest norske (Holberg, Wessel) eller tyske (Evald, Øhlenschlæger). Man maa jo more sig med noget og jeg studerer Aviserne til sidste Komma. Jeg begynder at forstaa Ibsen som tilbragte sin Dag med at sidde i en tysk Bierknejpe x) med utallige Aviser og Masser af Ølkrus. Hils nu hele Familien saa mange I kommer sammen og glædeligt Nyt Aar
Far.
x) Kom der besøgende og vilde se Giraffen viste han dem af. Kritikeren Valdemar Vedel var saa uheldig at sige at han skulde i Teater - det var for at holde "Samtalen" i Gang som var ved at ebbe ud da VV. var den eneste som sagde noget. H.I. tog Uret op af Vestelommen og saa paa det: "saa er det Tiden De skal gaa" - -