Fynboerne
12. Jun. 1927
*9a
                           9
12 Juni
Fint klart og ingen Sø 
næsten stille svagt kruset 
Vand. Øräfajøkul og 
Myrdalsjøkul ses sol
beskinnede, som fjerne Tor
denskyer ved 7 Tiden. 
Udfor Hjørleifshøfdi 
ved 9½ Tiden Skyer af 
Aske Fra Katla driver 
som Støvregn ud fra Land.
Mange Stormfugle, L.
 tridactyler og nogle L [ulæselig]
Ved Titiden dukker 
den første Top af Vest
mannaøerne frem over 
Horisonten. Terner. 
L marinus (2 arg.) flere
Storkjover.
Søpappegøjer svømmer 
Stormfugl og tretaaede 
Maager kreser om Skibet. 
Frokost.
*9b
Fuglefjælde med Maager 
Tejster og Søpappegøjer [ulæselig] 
paa Øerne ved Havnen. 
I Vandet nogle Ederfugle 
ogsaa inde i Havnen. 
Lergule og graa Skrænter og 
meget grønt Græs.
Mange Silens acaulis 
i Blomst, Engelsgræs 
Vibefedt Saxifraga,
gule Ranunkler i Byen.
Næsten alle Køer [ulæselig].
Hekla ses over det
 flade Land med 
Bergþorsvol og store Di
mon og Þríhyrningur 
Løvefod Ensian.
*10a
                            10
2 Suler, lidt efter fire 
lavt hen over Vandet.
[TEGNING]
Kl lidt før ét lægger 
vi til ved Havnen paa
Vestmannaøerne og gaar i 
Land i en Baad, og 
gaar op paa Helgafell, en ud
brændt Vulkan med 
et stort Krater i Toppen. 
Havblig med lidt blaa
krusning hist og her. 
Solskin, lidt diset over 
Island, saa den sne
dækkede Hekla af og til 
næsten forsvinder i Disen. 
Hvide cirrus og cumulus 
mod N. Cirrius i Zenith
klar blaa Himmel 
mod syd. 
Stenpikkere, Pibere, 
Snespurve.
10b
Byen har 2 200 Indbyggere. 
Alle Huse af Bølgeblik el
Jernbeton ikke ilde.
Mange Tønder Land med 
Klipfisk. Konfirmation. 
Ældre og en Del unge 
Damer i Nationaldragt, 
de fleste Unge og Konfir
mandinderne i korte 
Kjoler og Silkestrømper. 
Da vi gik ned gik 
de unge Piger i Silkestrøm
per og samlede Klip
fisken sammen 
i Stakke, dækkede dem 
til for Natten med Pre
senninger. 
*11a
                        11
      Ravn. 
Piberne synger. 
Ombord til Middag. 
Kl. 7½ sejler vi. Masser 
af Tejster og tretaaet Maage sidder 
i Geledder på Hylderne i 
Fjelden, d,v,s, Maagerne 
sidder mest på de graa
klædte Skraaninger, Enkelte
 Ederfugle svømmer under
 Fjeldet. Søpapegøjer. 2 Strøm
ænder. N. Frisk. 
[TEGNING]
Elliðaey fra V. 
2 Odinshøns, Storkjove, 
Sule L
Ved Titiden er Vinden 
gået om i NØ. 
    Sule   Alk.





Larus tridactylus, Rissa tridactyla, Ride (synonym tretået måge)
Larus marinus: Svartbag 2 årige
Lunden (Fratercula arctica), i folkemunde kaldet søpapegøje
Larus tridactylus, i dag Rissa tridactyla, Ride (synonym tretået måge)
Silene acaulis, kendt som Tue-Limurt]
Stenbræk-familien (Saxifragaceae)
Ride (synonym tretået måge)