Menu

Fynboerne

1901-06-08

Afsender

Fritz Syberg

Modtager

Anna Syberg

Dokumentindhold

Fritz fortæller, at Hans (Tuk) har det godt, og at han betragtes som en mådelig lydig og artig dreng. Det stormer, så det er ikke sikkert, de kommer til Romsø den næste dag som planlagt. På mandag havde han tænkt at sejle hjem, men vil gerne til Romsø først.

Transskription

Kjerteminde 8/6 1901
Kære Høns!
Tak for Dit Brev. Det var jo rart at Sagen nu ser ud til at kunne gå i Orden.
Tuk har det godt. Det enstemmige Udsagn om ham her i Kjerteminde er at han er en umådelig lydig og artig Dreng. Det er jo rart at han ikke blamerer os. Godt var det Du kom hjem. I Dag stormer og regner det. I Morgen skulde vi til Romsø men Vejret lover jo ikke godt. På Mandag havde jeg tænkt at sejle hjem, men kommer vi ikke til Romsø om Søndagen trækker jeg den ud til vi får denne Tur gjort, hvis det da ikke skulde blive altfor langvarig. Men de glæder sig sådan til den Sejltur. De har jo ikke Evnen hernede til at gøre sig Livet behageligt, men er så til Gengæld umådelig taknemlige når én vil tage sig lidt af dem. Vi skal af Sted fra Morgenstunden og der skal koges Kaffe på Primus. Hils og kys Børnene fra mig.
Tusinde Hilsener og Kys
fra Din Fritz.

Fakta

PDF
Brev

Datoen fremgår af brevet.

Kerteminde
Hans Syberg

Faaborg Museum, Fritz og Anna Sybergs arkiv, breve fra Fritz til Anna i tiden 27/7 1893 til 16/10 1904.